{"id":20075218,"updated":"2023-07-27T20:40:01Z","additionalIndexing":"04;Aufbesserung der Löhne;Rechnung;Bundespersonal","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2448,"gender":"f","id":395,"name":"Fässler-Osterwalder Hildegard","officialDenomination":"Fässler Hildegard"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2007-06-18T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4717"},"descriptors":[{"key":"L04K11020208","name":"Rechnung","type":1},{"key":"L05K0806010301","name":"Bundespersonal","type":1},{"key":"L05K0702010301","name":"Aufbesserung der Löhne","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2007-06-18T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1182117600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2448,"gender":"f","id":395,"name":"Fässler-Osterwalder Hildegard","officialDenomination":"Fässler Hildegard"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"07.5218","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Der Rechnungsabschluss 2006 ist in der Tat erfreulich. Dieses Ergebnis ist auf verschiedene Faktoren - u. a. auch auf die Ausgabendisziplin der Verwaltung - zurückzuführen. Darauf wurde verschiedentlich hingewiesen.<\/p><p>Ein Zeichen des Dankes und der Anerkennung hat der Bundesrat mit den Lohnmassnahmen 2007 gesetzt, welche um 0,6 Prozent über der effektiven Jahresteuerung lagen.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Rechnung 2006 ist sehr viel positiver ausgefallen als vorausgesagt. Zu diesem Erfolg hat auch das Bundespersonal beigetragen.<\/p><p>Hat der Bundesrat sich beim Bundespersonal bedankt?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Guter Rechnungsabschluss 2006"}],"title":"Guter Rechnungsabschluss 2006"}