{"id":20075222,"updated":"2025-11-14T07:37:47Z","additionalIndexing":"2841;selbstständige Tätigkeit;selbstständig Erwerbstätige\/r;Gesetz;ärztlicher Beruf","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2536,"gender":"m","id":514,"name":"Stahl Jürg","officialDenomination":"Stahl"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2007-06-18T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4717"},"descriptors":[{"key":"L03K010504","name":"ärztlicher Beruf","type":1},{"key":"L05K0503010102","name":"Gesetz","type":1},{"key":"L05K0702030212","name":"selbstständige Tätigkeit","type":1},{"key":"L05K0702020402","name":"selbstständig Erwerbstätige\/r","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1182117600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2536,"gender":"m","id":514,"name":"Stahl Jürg","officialDenomination":"Stahl"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"07.5222","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Wie ist der Begriff \"selbstständige Ausübung\" im Medizinalberufegesetz zu verstehen?<\/p><p>Sind auch Medizinalpersonen miterfasst, welche für die wissenschaftliche und betriebliche Leitung einer Einrichtung verantwortlich sind, die allenfalls auch als Leistungserbringer nach KVG anerkannt sind, hingegen nicht Inhaber der Einrichtung sind, in welcher sie ihre Berufstätigkeit eigenverantwortlich ausüben?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Medizinalberufegesetz"}],"title":"Medizinalberufegesetz"}