{"id":20075259,"updated":"2025-11-14T08:38:19Z","additionalIndexing":"2841;Ursprungsbezeichnung;Lebensmitteldeklaration;Rinderwahnsinn;Fischerzeugnis;Gaststättengewerbe","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2333,"gender":"m","id":241,"name":"Zisyadis Josef","officialDenomination":"Zisyadis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktionslos","code":"FRAKTIONSLOS","id":99,"name":"Fraktionslos"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2007-09-24T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4718"},"descriptors":[{"key":"L05K1402030305","name":"Fischerzeugnis","type":1},{"key":"L05K0105060601","name":"Lebensmitteldeklaration","type":1},{"key":"L05K0701010310","name":"Ursprungsbezeichnung","type":1},{"key":"L05K0101010307","name":"Gaststättengewerbe","type":1},{"key":"L06K140101030103","name":"Rinderwahnsinn","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1190584800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2333,"gender":"m","id":241,"name":"Zisyadis Josef","officialDenomination":"Zisyadis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktionslos","code":"FRAKTIONSLOS","id":99,"name":"Fraktionslos"},"type":"author"}],"shortId":"07.5259","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Was hindert den Bundesrat in einer Zeit der Rückverfolgbarkeit und des Konsumentenschutzes daran, dafür zu sorgen, dass Restaurants und Gemeinschaftsverpflegungsbetriebe für Fisch wie für Fleisch die Herkunft angeben müssen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Gleichsetzung von Fisch und Fleisch"}],"title":"Gleichsetzung von Fisch und Fleisch"}