{"id":20075323,"updated":"2023-07-27T19:15:33Z","additionalIndexing":"04;28;Familienpolitik;Kinderbetreuung;Vaterschaftsurlaub;berufstätige Mutter;Eltern;Familie (speziell);Bundespersonal","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2648,"gender":"m","id":1279,"name":"Nordmann Roger","officialDenomination":"Nordmann"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2007-10-01T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4718"},"descriptors":[{"key":"L05K0806010301","name":"Bundespersonal","type":1},{"key":"L03K010303","name":"Familie (speziell)","type":1},{"key":"L04K01030301","name":"Eltern","type":1},{"key":"L04K01040207","name":"Kinderbetreuung","type":1},{"key":"L06K070203020501","name":"berufstätige Mutter","type":1},{"key":"L05K0104030102","name":"Vaterschaftsurlaub","type":2},{"key":"L04K01030304","name":"Familienpolitik","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2007-10-01T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1191189600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2648,"gender":"m","id":1279,"name":"Nordmann Roger","officialDenomination":"Nordmann"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"07.5323","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Welche Massnahmen sieht der Bundesrat als Arbeitgeber vor, um den Bundesangestellten, zusätzlich zum kürzlich beschlossenen Vaterschaftsurlaub von armseligen fünf Tagen, die Vereinbarung von Berufs- und Familienleben zu erleichtern?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben"}],"title":"Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben"}