﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20075335</id><updated>2023-07-28T11:17:22Z</updated><additionalIndexing>09;Rumänien;Panzer;Afghanistan;Waffenausfuhr</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2611</code><gender>m</gender><id>1158</id><name>Lang Josef</name><officialDenomination>Lang</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2007-12-10T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4801</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K0402020501</key><name>Waffenausfuhr</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K03010207</key><name>Rumänien</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K03030101</key><name>Afghanistan</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0402040204</key><name>Panzer</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2007-12-10T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2611</code><gender>m</gender><id>1158</id><name>Lang Josef</name><officialDenomination>Lang</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>07.5335</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;In seiner Antwort auf meine betreffende Anfrage antwortete der Bundesrat am 17. Oktober 2007, dass sich die Lieferung von Mowag-Schützenpanzern an Rumänien rechtfertige, da es sich bei deren Einsatz in Afghanistan um eine "Operation zur Wiederherstellung und Stabilisierung geordneter staatlicher und gesellschaftlicher Verhältnisse" handle. Am 21. November 2007 hat der Bundesrat den Rückzug von zwei Offizieren mit einer gegenteiligen Argumentation begründet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ist der Bundesrat bereit, aufgrund dieser Neubeurteilung die Lieferung der Panzer an Rumänien zu stoppen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Schweizer Panzer nach Afghanistan?</value></text></texts><title>Schweizer Panzer nach Afghanistan?</title></affair>