{"id":20075349,"updated":"2025-11-14T08:24:30Z","additionalIndexing":"2841;Euthanasie;Deutschland;Kontrolle;Vereinigung;Freitod","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2525,"gender":"f","id":502,"name":"Riklin Kathy","officialDenomination":"Riklin Kathy"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2007-12-10T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4801"},"descriptors":[{"key":"L05K0101030401","name":"Euthanasie","type":1},{"key":"L04K01010206","name":"Freitod","type":1},{"key":"L04K03010105","name":"Deutschland","type":1},{"key":"L05K0101030204","name":"Vereinigung","type":2},{"key":"L04K08020313","name":"Kontrolle","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1197241200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2525,"gender":"f","id":502,"name":"Riklin Kathy","officialDenomination":"Riklin Kathy"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"07.5349","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel hat sich am Parteitag der CDU in Hannover gegen die aktive Sterbehilfe ausgesprochen und das Vorgehen der Schweizer Sterbehilfe-Organisation Dignitas scharf kritisiert.<\/p><p>- Wie stellt sich der Bundesrat zu dieser Äusserung der deutschen Bundeskanzlerin?<\/p><p>- Wann endlich wird der Bundesrat eine gesetzliche Regelung für die Sterbehilfe und eine Einschränkung des Sterbetourismus an die Hand nehmen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Sterbehilfe Dignitas"}],"title":"Sterbehilfe Dignitas"}