{"id":20075379,"updated":"2025-11-14T07:58:56Z","additionalIndexing":"24;Finanzkrise;Pensionskasse;Rente","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2488,"gender":"m","id":464,"name":"Fehr Hans-Jürg","officialDenomination":"Fehr Hans-Jürg"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2007-12-17T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4801"},"descriptors":[{"key":"L04K11010105","name":"Finanzkrise","type":1},{"key":"L06K010401010205","name":"Pensionskasse","type":1},{"key":"L04K01040112","name":"Rente","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1197846000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2488,"gender":"m","id":464,"name":"Fehr Hans-Jürg","officialDenomination":"Fehr Hans-Jürg"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"07.5379","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die US-Hypothekarkrise hat dramatische Auswirkungen auf die internationalen Finanzmärkte. Dramatisch sind die Konsequenzen auch für Schweizer Banken und Lebensversicherungen.<\/p><p>Dies wiederum wirft die Frage auf, wie sich deren Milliardenverluste und Kursverluste auf die Pensionskassen und damit die Renten auswirken.<\/p><p>Ich bitte den Bundesrat um die Beantwortung dieser Frage.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Schädigt Finanzmarktkrise die Pensionskassen?"}],"title":"Schädigt Finanzmarktkrise die Pensionskassen?"}