200800542026-02-10T20:08:13Z10;15;freie Schlagwörter: Im Anhang zur Bortschaft: Bericht über die Vereinfachung bestehender Zulassungsverfahren für bereits im Ausland nach gleichwertigen Vorschriften zugelassene Produkte;Produktesicherheit;Europakompatibilität;Bewilligung;Handelsrecht;Konsumenteninformation;Preis (allgemein);Einfuhrpolitik;Cassis-de-Dijon-Prinzip;technisches Handelshemmnis;freier Warenverkehr;Marktzugang;Handelsbeschränkung;Nahrungsmittel;Inlandsmarkt;Angleichung der RechtsvorschriftenBRG1Geschäft des Bundesrates2008-06-25T00:00:00Z484805L07K07010204040101Cassis-de-Dijon-Prinzip1L06K070102010104technisches Handelshemmnis1L04K07010201Handelsbeschränkung1L06K070102040401freier Warenverkehr1L04K09010103Angleichung der Rechtsvorschriften1L02K1105Preis (allgemein)2L05K0701030703Inlandsmarkt2L04K07010302Einfuhrpolitik2L04K07010308Handelsrecht2L03K140203Nahrungsmittel2L05K0806010102Bewilligung2L05K0701030311Marktzugang2L05K0706010306Produktesicherheit2L06K070106030101Konsumenteninformation2L04K09020206Europakompatibilität20WAK-SR23Kommission für Wirtschaft und Abgaben SRWAK-SWAK23SR2StänderatS12008-06-25T00:00:00ZIIIaWAK-NR10Kommission für Wirtschaft und Abgaben NRWAK-NWAK10NR1NationalratN12008-06-25T00:00:00ZIIIa2008-06-25T00:00:00false7275BBl 2008 72751BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2008/7275.pdf20081Beratungsgegenstand / EntwurfWBF8Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschungtrue2008-06-25T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2009-03-05T00:00:003Behandelt vom Ständerat2009-04-29T00:00:004Von beiden Räten behandelt2009-06-12T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 25. Juni 2008 zur Teilrevision des Bundesgesetzes über die technischen Handelshemmnisse3NormalSR2StänderatS2009-03-05T00:00:00ZBeschluss abweichend vom Entwurf523NormalNR1NationalratN2009-04-29T00:00:00ZAbweichung373NormalSR2StänderatS2009-06-05T00:00:00ZAbweichend (Art. 16d Abs.1 Bst. b und Art. 16f: Rückweisung an die WAK-S).03NormalSR2StänderatS2009-06-08T00:00:00ZAbweichung373NormalNR1NationalratN2009-06-09T00:00:00ZAbweichung373NormalSR2StänderatS2009-06-10T00:00:00ZAbweichung373NormalNR1NationalratN2009-06-10T00:00:00ZAbweichung373NormalSR2StänderatS2009-06-11T00:00:00ZBeschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz473NormalNR1NationalratN2009-06-11T00:00:00ZBeschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz473NormalSR2StänderatS2009-06-12T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalNR1NationalratN2009-06-12T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361WAK-NR10Kommission für Wirtschaft und Abgaben NRWAK-NWAK10NR1NationalratN12008-06-25T00:00:00ZNR1NationalratN2592m1133Darbellay ChristopheDarbellayFraktion CEGM-E3Fraktion CVP/EVP/glpfrNR1NationalratN2424m361Theiler GeorgesTheilerFraktion RLRL1Freisinnig-demokratische Fraktionde4808IIIaWAK-SR23Kommission für Wirtschaft und Abgaben SRWAK-SWAK23SR2StänderatS12008-06-25T00:00:00Z48094807IIIa2008-06-25T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnull1Beratungsgegenstand / Entwurf2009-06-23T00:00:00false4463BBl 2009 44631BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2009/4463.pdf20092009-10-01T00:00:00Z3Schlussabstimmungstext2010-06-15T00:00:00false2617AS 2010 26172Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2010/2617.pdf20105Amtliche SammlungWBF8Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschungfalse2008-06-25T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2009-03-05T00:00:003Behandelt vom Ständerat2009-04-29T00:00:004Von beiden Räten behandelt2009-06-12T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)deSR2StänderatS17708.054229Erledigt001Titel des GeschäftesBundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse