{"id":20080447,"updated":"2026-02-10T21:17:19Z","additionalIndexing":"421;parlamentarische Kommission;Immunität;Parlamentarier\/in;Disziplinarmassnahme;Öffentlichkeit der Kommissionssitzungen;Vertraulichkeit;Amtsgeheimnis;Kommissionsprotokoll;parlamentarisches Verfahren;Gesetz","affairType":{"abbreviation":"Pa. Iv.","id":4,"name":"Parlamentarische Initiative"},"author":{"committee":{"abbreviation":"SPK-NR","id":11,"name":"Staatspolitische Kommission NR","abbreviation1":"SPK-N","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":11,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-06-26T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4805"},"descriptors":[{"key":"L05K0803030103","name":"Öffentlichkeit der Kommissionssitzungen","type":1},{"key":"L06K020203010201","name":"Kommissionsprotokoll","type":1},{"key":"L06K080701010103","name":"Amtsgeheimnis","type":1},{"key":"L05K1201020202","name":"Vertraulichkeit","type":1},{"key":"L04K08060301","name":"Disziplinarmassnahme","type":1},{"key":"L03K080301","name":"parlamentarisches Verfahren","type":2},{"key":"L05K0503010102","name":"Gesetz","type":2},{"key":"L04K08030301","name":"parlamentarische Kommission","type":2},{"key":"L06K080701010105","name":"Immunität","type":2},{"key":"L03K080304","name":"Parlamentarier\/in","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"committee":{"abbreviation":"SPK-NR","id":11,"name":"Staatspolitische Kommission NR","abbreviation1":"SPK-N","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":11,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"council":null,"date":"2008-06-26T00:00:00Z","text":"Beschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten","type":48},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"committee":{"abbreviation":"SPK-SR","id":24,"name":"Staatspolitische Kommission SR","abbreviation1":"SPK-S","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":24,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"council":null,"date":"2008-08-28T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"SPK-SR","id":24,"name":"Staatspolitische Kommission SR","abbreviation1":"SPK-S","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":24,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2008-06-26T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":2642,"gender":"m","id":1161,"name":"Berset Alain","officialDenomination":"Berset"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"language":"fr"}],"sessionId":"4819"}],"treatmentCategory":"IIIa"},{"committee":{"abbreviation":"SPK-NR","id":11,"name":"Staatspolitische Kommission NR","abbreviation1":"SPK-N","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":11,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2008-06-26T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"4816"}],"treatmentCategory":"IIIa"}],"references":[{"date":"\/Date(1282168800000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"7345","source":"BBl 2010 7345","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2010\/7345.pdf","year":"2010"},"type":{"id":6,"name":"Bericht"}},{"date":"\/Date(1287525600000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"7385","source":"BBl 2010 7385","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2010\/7385.pdf","year":"2010"},"type":{"id":2,"name":"Stellungnahme des Bundesrates"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"BK","id":10,"name":"Bundeskanzlei","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1214431200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1219874400000+0200)\/","id":1,"name":"Folge gegeben"},{"date":"\/Date(1299020400000+0100)\/","id":2,"name":"Behandelt vom Nationalrat"},{"date":"\/Date(1306792800000+0200)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1317333600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-03-02T00:00:00Z","text":"Beschluss abweichend vom Entwurf der Kommission.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2011-05-31T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-06-09T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2011-06-15T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-06-17T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2011-06-17T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36}]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"SPK-NR","id":11,"name":"Staatspolitische Kommission NR","abbreviation1":"SPK-N","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":11,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2008-06-26T00:00:00Z","registrations":[]},{"committee":{"abbreviation":"SPK-SR","id":24,"name":"Staatspolitische Kommission SR","abbreviation1":"SPK-S","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":24,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2008-06-26T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[{"date":"\/Date(1214431200000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Gesuche um die Aufhebung der Immunität)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1309212000000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"4829","source":"BBl 2011 4829","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2011\/4829.pdf","year":"2011"},"referendumDeadline":"2011-10-06T00:00:00Z","type":{"id":3,"name":"Schlussabstimmungstext"}},{"date":"\/Date(1320102000000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"4627","source":"AS 2011 4627","type":{"id":2,"name":"Amtliche Sammlung","shortName":"AS"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/official-compilation\/2011\/4627.pdf","year":"2011"},"type":{"id":5,"name":"Amtliche Sammlung"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"BK","id":10,"name":"Bundeskanzlei","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1214431200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1219874400000+0200)\/","id":1,"name":"Folge gegeben"},{"date":"\/Date(1299020400000+0100)\/","id":2,"name":"Behandelt vom Nationalrat"},{"date":"\/Date(1306792800000+0200)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1308261600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Gesuche um die Aufhebung der Immunität)"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-03-02T00:00:00Z","text":"Beschluss abweichend vom Entwurf der Kommission.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-09-30T00:00:00Z","text":"Das Geschäftsreglement wird in der Schlussabstimmung angenommen.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-10-20T00:00:00Z","text":"Dieses Reglement wird in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald die entsprechende Rechtsgrundlage in Kraft tritt.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":2,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"SPK-SR","id":24,"name":"Staatspolitische Kommission SR","abbreviation1":"SPK-S","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":24,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2008-06-26T00:00:00Z","registrations":[]},{"committee":{"abbreviation":"SPK-NR","id":11,"name":"Staatspolitische Kommission NR","abbreviation1":"SPK-N","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":11,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2008-06-26T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[{"date":"\/Date(1214431200000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Immunitätskommission)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1320102000000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"4633","source":"AS 2011 4633","type":{"id":2,"name":"Amtliche Sammlung","shortName":"AS"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/official-compilation\/2011\/4633.pdf","year":"2011"},"type":{"id":5,"name":"Amtliche Sammlung"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"BK","id":10,"name":"Bundeskanzlei","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1214431200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1219874400000+0200)\/","id":1,"name":"Folge gegeben"},{"date":"\/Date(1299020400000+0100)\/","id":2,"name":"Behandelt vom Nationalrat"},{"date":"\/Date(1306792800000+0200)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1317333600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Immunitätskommission)"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2011-05-31T00:00:00Z","text":"Beschluss nach Entwurf der Kommission.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2011-06-17T00:00:00Z","text":"Das Geschäftsreglement wird in der Schlussabstimmung angenommen.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2011-07-05T00:00:00Z","text":"Dieses Reglement wird in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald die entsprechende Rechtsgrundlage in Kraft tritt.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":3,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"SPK-NR","id":11,"name":"Staatspolitische Kommission NR","abbreviation1":"SPK-N","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":11,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2008-06-26T00:00:00Z","registrations":[]},{"committee":{"abbreviation":"SPK-SR","id":24,"name":"Staatspolitische Kommission SR","abbreviation1":"SPK-S","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":24,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2008-06-26T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[{"date":"\/Date(1214431200000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Geschäftsreglement des Ständerates (GRS) (Für die Behandlung von Gesuchen um die Aufhebung der Immunität zuständiges Ratsorgan)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1320102000000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"4635","source":"AS 2011 4635","type":{"id":2,"name":"Amtliche Sammlung","shortName":"AS"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/official-compilation\/2011\/4635.pdf","year":"2011"},"type":{"id":5,"name":"Amtliche Sammlung"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"BK","id":10,"name":"Bundeskanzlei","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1214431200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1219874400000+0200)\/","id":1,"name":"Folge gegeben"},{"date":"\/Date(1299020400000+0100)\/","id":2,"name":"Behandelt vom Nationalrat"},{"date":"\/Date(1306792800000+0200)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1308261600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Geschäftsreglement des Ständerates (GRS) (Für die Behandlung von Gesuchen um die Aufhebung der Immunität zuständiges Ratsorgan)"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"SPK-NR","id":11,"name":"Staatspolitische Kommission NR","abbreviation1":"SPK-N","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":11,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"}],"sequentialNumber":235,"shortId":"08.447","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Staatspolitische Kommission (SPK) des Nationalrates beschliesst unter Vorbehalt der Zustimmung der SPK des Ständerates, dass der Bundesversammlung eine Änderung des Parlamentsgesetzes unterbreitet wird, welche das Verfahren bei der Ergreifung von Disziplinarmassnahmen gegen Ratsmitglieder so ändert, dass insbesondere der Schutz der Vertraulichkeit der Kommissionsberatungen gewährleistet wird.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Schutz der Vertraulichkeit der Kommissionsberatungen und Änderung der gesetzlichen Bestimmungen über die Immunität"}],"title":"Schutz der Vertraulichkeit der Kommissionsberatungen und Änderung der gesetzlichen Bestimmungen über die Immunität"}