﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20080460</id><updated>2024-04-10T17:25:31Z</updated><additionalIndexing>09;Gemeinschaftsdienst;Gleichstellung von Mann und Frau;freiwilliger Wehrdienst;Zivildienst;Mann;Militärdienstpflicht;Militärdienst;Frau</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Pa. Iv.</abbreviation><id>4</id><name>Parlamentarische Initiative</name></affairType><author><councillor><code>2436</code><gender>f</gender><id>350</id><name>Bernasconi Maria</name><officialDenomination>Bernasconi</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2008-10-02T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4805</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K0402031001</key><name>freiwilliger Wehrdienst</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0402031002</key><name>Militärdienstpflicht</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K04020310</key><name>Militärdienst</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K04020301</key><name>Zivildienst</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K01010306</key><name>Gemeinschaftsdienst</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0107010301</key><name>Frau</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L05K0107010302</key><name>Mann</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K05020305</key><name>Gleichstellung von Mann und Frau</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2009-04-30T00:00:00Z</date><text>Keine Folge gegeben</text><type>51</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>SiK-NR</abbreviation><id>8</id><name>Sicherheitspolitische Kommission NR</name><abbreviation1>SiK-N</abbreviation1><abbreviation2>SiK</abbreviation2><committeeNumber>8</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2008-10-02T00:00:00Z</date><registrations><registration><correspondents /><sessionId>4809</sessionId></registration></registrations><treatmentCategory>IV</treatmentCategory></preConsultation></preConsultations><references /><relatedDepartments /><states><state><date>2008-10-02T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2009-04-30T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2488</code><gender>m</gender><id>464</id><name>Fehr Hans-Jürg</name><officialDenomination>Fehr Hans-Jürg</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2455</code><gender>f</gender><id>405</id><name>Fehr Jacqueline</name><officialDenomination>Fehr Jacqueline</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2706</code><gender>m</gender><id>3903</id><name>Rielle Jean-Charles</name><officialDenomination>Rielle</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2668</code><gender>f</gender><id>3833</id><name>Aubert Josiane</name><officialDenomination>Aubert</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2527</code><gender>m</gender><id>504</id><name>Rossini Stéphane</name><officialDenomination>Rossini</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2630</code><gender>f</gender><id>1129</id><name>Schenker Silvia</name><officialDenomination>Schenker Silvia</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2446</code><gender>m</gender><id>390</id><name>Widmer Hans</name><officialDenomination>Widmer Hans</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2702</code><gender>m</gender><id>3899</id><name>Nussbaumer Eric</name><officialDenomination>Nussbaumer</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2522</code><gender>m</gender><id>499</id><name>Pedrina Fabio</name><officialDenomination>Pedrina</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2697</code><gender>m</gender><id>3894</id><name>Lumengo Ricardo</name><officialDenomination>Lumengo</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2448</code><gender>f</gender><id>395</id><name>Fässler-Osterwalder Hildegard</name><officialDenomination>Fässler Hildegard</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2436</code><gender>f</gender><id>350</id><name>Bernasconi Maria</name><officialDenomination>Bernasconi</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><sequentialNumber>405</sequentialNumber><shortId>08.460</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Das in der Verfassung verankerte Gleichstellungsgebot gilt auch für die Armee. Die ebenfalls in der Verfassung verankerte allgemeine Wehrpflicht für Männer steht dazu im Widerspruch. Dieser Widerspruch muss aufgehoben und die allgemeine Wehrpflicht für Männer sistiert werden. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wie verschiedene Affären rund um die Armee deutlich gemacht haben, wurde in der Schweizer Armee der gesellschaftliche Wandel hin zur Gleichstellung der Geschlechter bis heute weder erkannt noch umgesetzt. Dies obwohl dienstleistende Frauen seit 2005 vollständig in die Armee integriert sind, die gleiche Ausbildung durchlaufen und gleich langen Dienst leisten. Das Manko in Sachen Gleichstellung in der Armee ist auf das Ungleichgewicht der Geschlechter in der Armee, besonders auf die Untervertretung der Frauen in den militärischen Entscheidungsgremien, zurückzuführen. Es kann nur nachhaltig behoben werden, wenn der Militärdienst für Frauen und Männer gleichermassen zugänglich ist. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Abgesehen davon, dass die eine Möglichkeit, Gleichstellung in der Armee herzustellen, nämlich die Einführung einer allgemeinen Wehrpflicht für Frauen und Männer, zu einer viel zu grossen, der heutigen Bedrohungslage unangepassten und zu teuren Armee führen würde, ist der Zwangsdienst aus ethisch-moralischen Gründen abzulehnen. Die einzige Möglichkeit, die Gleichstellung der Geschlechter auch in der Armee umzusetzen, ist daher eine Freiwilligenarmee, die für Frauen und Männer offen ist. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Viele Frauen und Männer möchten zwar einen Dienst an der Gemeinschaft leisten, wollen aber keine Waffen tragen. Sie wollen vielmehr zum gesellschaftlichen Zusammenhalt beitragen und Friedensarbeit leisten. Darum soll neben dem freiwilligen Militärdienst auch die Möglichkeit geschaffen werden, einen freiwilligen Zivildienst zu absolvieren. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Im Übrigen wird auf die Begründungen der Postulate 06.3295 und 06.3405 verwiesen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die allgemeine Wehrpflicht für Männer ist durch einen freiwilligen Militär- oder Zivildienst für Frauen und Männer zu ersetzen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Freiwilliger Zivil- oder Militärdienst für Frauen und Männer</value></text></texts><title>Freiwilliger Zivil- oder Militärdienst für Frauen und Männer</title></affair>