200805222026-02-10T20:17:22Z04;Auslandschweizer/in;politische RechtePa. Iv.4Parlamentarische Initiative2470f435Meyer-Kaelin ThérèseMeyer ThérèseFraktion CEGM-E3Fraktion CVP/EVP/glpauthorNR1NationalratN2008-12-19T00:00:00Z484806L04K05060103Auslandschweizer/in1L04K05020101politische Rechte13NormalSPK-NR11Staatspolitische Kommission NRSPK-NSPK11NR1NationalratN12009-05-08T00:00:00ZFolge geben (Erstrat)163NormalSPK-SR24Staatspolitische Kommission SRSPK-SSPK24SR2StänderatS12009-08-27T00:00:00ZZustimmung30SPK-SR24Staatspolitische Kommission SRSPK-SSPK24SR2StänderatS12008-12-19T00:00:00ZIVSPK-NR11Staatspolitische Kommission NRSPK-NSPK11NR1NationalratN12008-12-19T00:00:00ZIV2010-11-18T00:00:00false697BBl 2011 6971BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2011/697.pdf20116Bericht2010-12-22T00:00:00false707BBl 2011 7071BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2011/707.pdf20112Stellungnahme des BundesratesBK10Bundeskanzleitrue2008-12-19T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2009-08-27T00:00:001Folge gegeben2011-03-02T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2011-05-31T00:00:004Von beiden Räten behandelt2011-06-17T00:00:00229Erledigt3NormalNR1NationalratN2011-03-02T00:00:00ZBeschluss nach Entwurf der Kommission.03NormalSR2StänderatS2011-05-31T00:00:00ZZustimmung33NormalNR1NationalratN2011-06-17T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalSR2StänderatS2011-06-17T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361SPK-NR11Staatspolitische Kommission NRSPK-NSPK11NR1NationalratN12008-12-19T00:00:00Z4817IVSPK-SR24Staatspolitische Kommission SRSPK-SSPK24SR2StänderatS12008-12-19T00:00:00Z4819IV2008-12-19T00:00:00false1BundesblattBBl1Beratungsgegenstand / Entwurf2011-06-28T00:00:00false4839BBl 2011 48391BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2011/4839.pdf20112011-10-06T00:00:00Z3SchlussabstimmungstextBK10Bundeskanzleitrue2008-12-19T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2009-08-27T00:00:001Folge gegeben2011-03-02T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2011-05-31T00:00:004Von beiden Räten behandelt2011-06-17T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesgesetz über die politischen Rechte der Auslandschweizer (Vereinfachung der Erneuerung der Anmeldung)deNR1NationalratN12623m1109Pfister GerhardPfister Gerhardcosign2669m3865Steiert Jean-FrançoisSteiertcosign2726f3923Marra AdaMarracosign2479m455Chevrier MauriceChevriercosign2692m3889Hodgers AntonioHodgerscosign2682m3879Français OlivierFrançaiscosign2709m3906Segmüller PiusSegmüllercosign2592m1133Darbellay ChristopheDarbellaycosign2516f494Meier-Schatz LucreziaMeier-Schatzcosign2333m241Zisyadis JosefZisyadiscosign2579m1065Leuenberger UeliLeuenberger-Genèvecosign2593m1124de Buman Dominiquede Bumancosign2688m3885Grin Jean-PierreGrincosign2691m3888Hiltpold HuguesHiltpoldcosign2646f1288Amherd ViolaAmherdcosign2622m1145Perrin YvanPerrincosign2473m449Aeschbacher RuediAeschbacher Ruedicosign2580f1071Humbel RuthHumbelcosign2526m503Robbiani MeinradoRobbianicosign2601f1156Heim BeaHeimcosign2632m1120Sommaruga CarloSommaruga Carlocosign2502m478Joder RudolfJodercosign2708m3905Schmidt RobertoSchmidt Robertocosign2649m1289Barthassat LucBarthassatcosign2564m797Donzé WalterDonzécosign2675m3872Bourgeois JacquesBourgeoiscosign2470f435Meyer-Kaelin ThérèseMeyer ThérèseFraktion CEGM-E3Fraktion CVP/EVP/glpauthor39208.522229Erledigt006Begründung<p>Nach Artikel 5a des Bundesgesetzes über die politischen Rechte der Auslandschweizer und Artikel 3 der entsprechenden Verordnung müssen im Ausland wohnhafte Schweizerinnen und Schweizer, die ihre politischen Rechte ausüben wollen, alle vier Jahre ihre Anmeldung erneuern. Sie können dies entweder durch persönliche Vorsprache bei ihrer Stimmgemeinde oder schriftlich tun, allenfalls mittels einer vorgedruckten Karte, die ihnen von ihrer Stimmgemeinde zugeschickt wird. Erneuern sie die Anmeldung nicht, so werden sie aus dem Stimmregister gestrichen. Sie können sich jederzeit wieder anmelden.</p><p>Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, die ihre politischen Rechte aktiv ausüben, zeigen, dass sie sich weiterhin am politischen Leben der Schweiz beteiligen wollen. Die aktive Ausübung der politischen Rechte soll daher als Erneuerung der Anmeldung für weitere vier Jahre gelten.</p><p>Mehr als 120 000 Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer sind gegenwärtig angemeldet und können ihre politischen Rechte ausüben. Und es werden immer mehr. Mit der vorgeschlagenen einfachen Änderung soll diesen Personen die Ausübung ihrer politischen Rechte erleichtert werden. Gleichzeitig werden administrative Hürden abgebaut.</p>5Eingereichter Text<p>Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:</p><p>Das Bundesgesetz über die politischen Rechte der Auslandschweizer ist wie folgt zu ändern:</p><p>Art. 5a Abs. 2</p><p>Sie werden aus dem Stimmregister gestrichen, wenn sie die Meldung nicht jeweils vor Ablauf von vier Jahren erneuern. Einer Erneuerung der Meldung gleichgestellt ist die aktive Ausübung der politischen Rechte bei einer Abstimmung oder einer Wahl.</p>1Titel des GeschäftesVereinfachte Ausübung der politischen Rechte für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer