I.1. Durchschnittlicher statistischer Warenwert (Warenwert franko Schweizer Grenze, d. h. inklusive Transport-, Versicherungs- und sonstiger Kosten bis zur Schweizer Grenze bzw. exklusive Rabatte und Skonti; ausgeschlossen sind im Weiteren Zollabgaben, Steuern und andere Abgaben, die aufgrund der schweizerischen Gesetzgebung erhoben werden) pro Kilogramm brutto des im Jahre 2007 im entsprechenden T-K importierten Fleisches (Quelle: Eidgenössische Zollverwaltung): <\/p>
a. Fr. 7.77 pro Kilogramm brutto: Koscherfleisch von Tieren der Rindviehgattung;<\/p>
b. Fr. 16.70 pro Kilogramm brutto: Koscherfleisch von Tieren der Schafgattung;<\/p>
c. Fr. 8.28 pro Kilogramm brutto: Halalfleisch von Tieren der Rindviehgattung;<\/p>
d. Fr. 5.44 pro Kilogramm brutto: Halalfleisch von Tieren der Schafgattung.<\/p>
I.2. Bandbreite der Kontingentszollansätze (KZA) pro Kilogramm brutto nach den Tarifnummern im Anhang 1 Ziffer 3 der Marktordnung Schlachttiere, Fleisch von Tieren der Rindvieh-, Pferde-, Schaf-, Ziegen- und Schweinegattung sowie Geflügel der Agrareinfuhrverordnung (SR 916.01) plus durchschnittliche Zuschlagspreise der Versteigerungen 1 bis 4 im Jahre 2007 (Quelle: Bundesamt für Landwirtschaft):<\/p>
a. KZA von Fr. 0.69 bis 1.90 pro Kilogramm brutto plus durchschnittlicher Zuschlagspreis von Fr. 0.21 pro Kilogramm brutto für Koscherfleisch von Tieren der Rindviehgattung;<\/p>
b. KZA von Fr. 0.30 bis 0.50 pro Kilogramm brutto plus durchschnittlicher Zuschlagspreis von Fr. 0.22 pro Kilogramm brutto für Koscherfleisch von Tieren der Schafgattung;<\/p>
c. KZA von Fr. 0.69 bis 1.90 pro Kilogramm brutto plus durchschnittlicher Zuschlagspreis von Fr. 0.32 pro Kilogramm brutto für Halalfleisch von Tieren der Rindviehgattung;<\/p>
d. KZA von Fr. 0.30 bis 0.50 pro Kilogramm brutto plus durchschnittlicher Zuschlagspreis von Fr. 0.32 pro Kilogramm brutto für Halalfleisch von Tieren der Schafgattung.<\/p>
Zusätzlich ist auf dem importierten Fleisch die Mehrwertsteuer zum reduzierten Satz von 2,4 Prozent zu entrichten.<\/p>
II. Die Verkaufsmenge nach Verkaufsstelle ist dem Bundesrat nicht bekannt. Jedoch sind die ersteigerten Mengen der Zollkontingentsanteile von Koscher- und Halalfleisch plus\/minus die Abtretungen unter den Importeuren sowie die effektiven Importmengen detailliert je Importeur im Anhang 3 des Berichtes über zolltarifarische Massnahmen 2007 publiziert. Der vollständige Bericht kann auch im Internet unter www.blw.admin.ch\/Themen\/Ein- und Ausfuhr heruntergeladen werden.<\/p>
Die Vorstösse mit Tabellen und Grafiken können heruntergeladen werden unter: Ratsbetrieb \/ Curia Vista \/ Vorstösse mit Tabellen und Grafiken, die in der Geschäftsdatenbank nicht abgebildet werden können.<\/p> Antwort des Bundesrates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"
Als Ergänzung zur Antwort des Bundesrates auf die Motion 08.3154, \"Deklarationspflicht für Schächtfleisch\", wünsche ich folgende Auskunft (inklusive möglichst konkreter Zahlenangaben):<\/p>
I. Warenwert von Koscher- und Halalfleisch vor der Einfuhr in die Schweiz und die Belastung im Zusammenhang mit der Einfuhr im Jahr 2007<\/p>
Erklärung: T-K = Teilzollkontingent des Zollkontingentes Nr. 5 \"rotes Fleisch\" (vorwiegend auf Raufutterbasis produziert)<\/p>
1. Wert vor der Einfuhr in die Schweiz in Franken je Kilogramm Schlachtkörper (Bandbreite: von etwa ... Franken je Kilogramm bis etwa ... Franken je Kilogramm):<\/p>
a. T-K Nr. 5.3: Koscherfleisch von Tieren der Rindviehgattung;<\/p>
b. T-K Nr. 5.4: Koscherfleisch von Tieren der Schafgattung;<\/p>
c. T-K Nr. 5.5: Halalfleisch von Tieren der Rindviehgattung;<\/p>
d. T-K Nr. 5.6: Halalfleisch von Tieren der Schafgattung.<\/p>
2. Belastung im Zusammenhang mit der Einfuhr in Franken je Kilogramm Schlachtkörper (Bandbreite: von etwa ... Franken je Kilogramm bis etwa ... Franken je Kilogramm):<\/p>
a. T-K Nr. 5.3: Koscherfleisch von Tieren der Rindviehgattung;<\/p>
b. T-K Nr. 5.4: Koscherfleisch von Tieren der Schafgattung;<\/p>
c. T-K Nr. 5.5: Halalfleisch von Tieren der Rindviehgattung;<\/p>
d. T-K Nr. 5.6: Halalfleisch von Tieren der Schafgattung.<\/p>
II. Verkaufskanäle und verkaufte Mengen von Koscher- und Halalfleisch im Jahr 2007<\/p>
1. Fleischmenge der vom BLW anerkannten Verkaufsstelle in ... (vollständige Liste nach Postleitzahlen geordnet) von:<\/p>
a. T-K Nr. 5.3: Koscherfleisch von Tieren der Rindviehgattung;<\/p>
b. T-K Nr. 5.4: Koscherfleisch von Tieren der Schafgattung;<\/p>
c. T-K Nr. 5.5: Halalfleisch von Tieren der Rindviehgattung;<\/p>
d. T-K Nr. 5.6: Halalfleisch von Tieren der Schafgattung.<\/p>
Wenn Menge nach Verkaufsstelle nicht bekannt ist, Menge je Importeur (gemäss Versteigerung); wenn der Name des Importeurs wegen Datenschutzbestimmungen geheim bleiben muss, können die Importeure fortlaufend nummeriert werden.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Einfuhr von Schächtfleisch. Konkrete Zahlen"}],"title":"Einfuhr von Schächtfleisch. Konkrete Zahlen"}