{"id":20083826,"updated":"2023-07-28T10:55:23Z","additionalIndexing":"34;Telefonnummer;Koordination;Polizei","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"councillor":{"code":2612,"gender":"m","id":1113,"name":"Leutenegger Filippo","officialDenomination":"Leutenegger Filippo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-12-16T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4806"},"descriptors":[{"key":"L06K120202010801","name":"Telefonnummer","type":1},{"key":"L04K04030304","name":"Polizei","type":1},{"key":"L04K08020314","name":"Koordination","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":5,"name":"Adm"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-12-17T00:00:00Z","text":"Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt","type":32}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2009-02-25T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1229382000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1292540400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2612,"gender":"m","id":1113,"name":"Leutenegger Filippo","officialDenomination":"Leutenegger Filippo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"08.3826","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Die europäische Notrufnummer 112 ist seit einigen Jahren erfolgreich in Betrieb und hat gegenüber der Nummer 117 sowohl technische als auch praktische Vorteile in Mobilfunknetzen. <\/p><p>Technische Vorteile: <\/p><p>- 112 wird in ganz Europa als Notrufnummer behandelt, 117 dagegen ist im europäischen Ausland nicht konnektiert oder hat eine andere Verwendung. Zudem gilt die Nummer 117 in der Schweiz bei Netzbetreibern und Geräteherstellern als \"normale\" Rufnummer, weswegen die folgenden Funktionen nicht verfügbar sind, dies im Gegensatz zur Rufnummer 112: <\/p><p>Vorteile Notrufnummer 112:<\/p><p>Rufaufbau bei: <\/p><p>- allen verfügbaren Netzen (Swisscom, Orange, Sunrise, Tele2, SBB), auch bei einem Funkloch;<\/p><p>- durch Netzbetreiber gesperrtem Telefon;<\/p><p>- nicht vorhandenem Prepaid-Guthaben;<\/p><p>- aktiver Tastensperre; <\/p><p>- fehlender SIM-Karte; <\/p><p>- schwacher Akkuleistung; <\/p><p>- durch PIN-Code blockiertem Mobiltelefon.<\/p><p>Praktische Vorteile: <\/p><p>- Durch die Kommunikation der Notrufnummer 112 kennt die Schweizer Bevölkerung zugleich die Notrufnummer von allen europäischen Ländern. <\/p><p>- Touristen müssen sich keine lokale Notrufnummer merken oder notieren.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Der Bundesrat befürwortet die Zusammenfassung der Notrufdienste unter der Nummer 112.<\/p><p>Es muss jedoch bedacht werden, dass eine solche Zusammenlegung beträchtliche Auswirkungen auf die Organisation der Notrufdienste hätte, für die wiederum die Kantone zuständig sind (siehe Anfrage von Nationalrat Rossini 01.1076). Der Bundesrat hält es deswegen für nötig, dieses Ziel in mehreren Schritten anzustreben und Übergangsfristen festzulegen.<\/p><p>Der Bundesrat beabsichtigt, als erste Etappe bis Ende 2012 den von der Motion geforderten Vorrang der 112 vor der 117 umzusetzen. In einem nächsten Schritt beabsichtigt er, auch die 118 und die 144 in die 112 zu integrieren. Die Aufhebung aller Notrufnummern ausser der 112 schliesslich ist zwar denkbar, aber nur langfristig umsetzbar.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, die notwendigen Schritte zu veranlassen, damit bis zum 31. Dezember 2012 sämtliche Polizeiorgane die Notrufnummer 117 durch die 112 ersetzen und nur noch diese als Notrufnummer kommunizieren. Die Nummer 117 bleibt in Betrieb, darf aber nicht mehr kommuniziert werden.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Europäische Notrufnummer 112"}],"title":"Europäische Notrufnummer 112"}