﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20083836</id><updated>2023-07-28T12:49:11Z</updated><additionalIndexing>2831;Kulturgut;UNESCO;Naturschutzgebiet;Instandhaltung;Fonds;Denkmalpflege</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Mo.</abbreviation><id>5</id><name>Motion</name></affairType><author><councillor><code>2668</code><gender>f</gender><id>3833</id><name>Aubert Josiane</name><officialDenomination>Aubert</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2008-12-16T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4806</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K01060302</key><name>Denkmalpflege</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0106030104</key><name>Kulturgut</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0601041202</key><name>Naturschutzgebiet</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K11090203</key><name>Fonds</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0706020202</key><name>Instandhaltung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K15040304</key><name>UNESCO</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>5</id><name>Adm</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2010-12-17T00:00:00Z</date><text>Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt</text><type>32</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>-</code><date>2009-02-18T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2008-12-16T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2010-12-17T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2666</code><gender>f</gender><id>3830</id><name>Carobbio Guscetti Marina</name><officialDenomination>Carobbio Guscetti</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2500</code><gender>m</gender><id>476</id><name>Hofmann Urs</name><officialDenomination>Hofmann Urs</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2732</code><gender>f</gender><id>3999</id><name>Prelicz-Huber Katharina</name><officialDenomination>Prelicz-Huber</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2669</code><gender>m</gender><id>3865</id><name>Steiert Jean-François</name><officialDenomination>Steiert</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2489</code><gender>m</gender><id>465</id><name>Fehr Mario</name><officialDenomination>Fehr Mario</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2370</code><gender>m</gender><id>305</id><name>Berberat Didier</name><officialDenomination>Berberat</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2596</code><gender>f</gender><id>1155</id><name>Frösch Therese</name><officialDenomination>Frösch</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2726</code><gender>f</gender><id>3923</id><name>Marra Ada</name><officialDenomination>Marra</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2651</code><gender>m</gender><id>1294</id><name>Füglistaller Lieni</name><officialDenomination>Füglistaller</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2595</code><gender>m</gender><id>1127</id><name>Freysinger Oskar</name><officialDenomination>Freysinger</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2422</code><gender>f</gender><id>359</id><name>Teuscher Franziska</name><officialDenomination>Teuscher</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2521</code><gender>m</gender><id>498</id><name>Neirynck Jacques</name><officialDenomination>Neirynck</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2692</code><gender>m</gender><id>3889</id><name>Hodgers Antonio</name><officialDenomination>Hodgers</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2354</code><gender>f</gender><id>273</id><name>Gadient Brigitta M.</name><officialDenomination>Gadient</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2308</code><gender>m</gender><id>140</id><name>Marti Werner</name><officialDenomination>Marti Werner</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2727</code><gender>m</gender><id>3924</id><name>van Singer Christian</name><officialDenomination>van Singer</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2298</code><gender>m</gender><id>105</id><name>Hämmerle Andrea</name><officialDenomination>Hämmerle</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2652</code><gender>f</gender><id>1295</id><name>Graf-Litscher Edith</name><officialDenomination>Graf-Litscher</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2703</code><gender>f</gender><id>3900</id><name>Perrinjaquet Sylvie</name><officialDenomination>Perrinjaquet</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2600</code><gender>f</gender><id>1106</id><name>Häberli-Koller Brigitte</name><officialDenomination>Häberli-Koller</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2516</code><gender>f</gender><id>494</id><name>Meier-Schatz Lucrezia</name><officialDenomination>Meier-Schatz</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2593</code><gender>m</gender><id>1124</id><name>de Buman Dominique</name><officialDenomination>de Buman</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2598</code><gender>m</gender><id>1117</id><name>Germanier Jean-René</name><officialDenomination>Germanier</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2527</code><gender>m</gender><id>504</id><name>Rossini Stéphane</name><officialDenomination>Rossini</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2684</code><gender>f</gender><id>3881</id><name>Gilli Yvonne</name><officialDenomination>Gilli</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2446</code><gender>m</gender><id>390</id><name>Widmer Hans</name><officialDenomination>Widmer Hans</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2648</code><gender>m</gender><id>1279</id><name>Nordmann Roger</name><officialDenomination>Nordmann</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2544</code><gender>f</gender><id>522</id><name>Wyss Ursula</name><officialDenomination>Wyss Ursula</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2526</code><gender>m</gender><id>503</id><name>Robbiani Meinrado</name><officialDenomination>Robbiani</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2590</code><gender>m</gender><id>1143</id><name>Cathomas Sep</name><officialDenomination>Cathomas</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2715</code><gender>m</gender><id>3912</id><name>Wasserfallen Christian</name><officialDenomination>Wasserfallen Christian</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2525</code><gender>f</gender><id>502</id><name>Riklin Kathy</name><officialDenomination>Riklin Kathy</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2573</code><gender>f</gender><id>823</id><name>Bruderer Wyss Pascale</name><officialDenomination>Bruderer Wyss</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2448</code><gender>f</gender><id>395</id><name>Fässler-Osterwalder Hildegard</name><officialDenomination>Fässler Hildegard</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2664</code><gender>m</gender><id>3828</id><name>Cassis Ignazio</name><officialDenomination>Cassis</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2668</code><gender>f</gender><id>3833</id><name>Aubert Josiane</name><officialDenomination>Aubert</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>08.3836</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Die Schweiz war 1972 an der Entstehung des Übereinkommens der Unesco zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt (Unesco-Konvention) beteiligt, die am 16. November 1972 von der Generalkonferenz der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur verabschiedet wurde. Am 17. September 1975 ratifizierte die Schweiz diese Konvention und arbeitete in der Folge aktiv an der Liste der Welterbestätten mit. Vor 25 Jahren wurden die ersten Schweizer Welterbestätten in diese Liste aufgenommen: 1983 wurde dieser Status dem Stiftsbezirk St. Gallen, dem Benediktinerinnenkloster St. Johann von Müstair und der Berner Altstadt verliehen. Seitdem gehören insgesamt neun schweizerische Stätten zum Unesco-Welterbe; zwei weitere Kandidaturen sind hängig. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Schweiz kündigte am 27. Oktober 2008 ihre Kandidatur beim Unesco-Welterbekomitee an, um dort ihre technischen Kenntnisse, ihre Erfahrung und ihr Know-how einzubringen sowie an den politischen Aufgaben des Komitees bei der Verwaltung der Stätten mitzuwirken. Dies ist alles äusserst positiv und sollte unterstützt werden. Es ist deshalb beunruhigend, zu beobachten, wie in den letzten beiden Jahrzehnten die Entwicklung der finanziellen Mittel verlaufen ist, die für diesen Bereich bereitgestellt wurden. Zwischen 1987 und 2007 ist dieser Budgetposten um die Hälfte geschrumpft! Dabei ist der Bund dafür verantwortlich, dass die Schweiz die Verpflichtungen einhält, die sie mit der Unterzeichnung der Unesco-Konvention eingegangen ist, insbesondere Artikel 5. Die geforderte Gesamtvision und die landesweite Koordination für die Welterbestätten kann nur auf Bundesebene gewährleistet werden. Es ist also die Aufgabe des Bundes, die Kantone zu Massnahmen zum Schutz und zur Erhaltung des Kultur- und Naturerbes anzuregen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Kultur eines Volkes bleibt lebendig, wenn seine Wurzeln künftigen Generationen weitervererbt werden. Die Schaffung eines Fonds für das Kulturerbe und die Denkmäler der Unesco-Welterbestätten würde dazu beitragen, dass diese Aufgabe des Bundes langfristig und wirkungsvoll erfüllt werden kann.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;In der Schweiz gibt es zurzeit neun Stätten, die gemäss dem Übereinkommen vom 23. November 1972 zum Schutze des Kultur- und Naturerbes der Welt (SR 0.451.41) auf der Liste des Welterbes eingetragen sind. Welterbestätten sind Kultur- oder Naturobjekte von aussergewöhnlichem universellem Wert. Für jede Welterbestätte müssen strenge Auflagen erfüllt sein: Die Stätten müssen nicht nur gesetzlich geschützt sein, sondern auch über einen umfassenden Managementplan verfügen, der ihre nachhaltige Nutzung und einen sanften Tourismus garantieren soll sowie die Werte der Stätten vermitteln und mögliche Risiken antizipieren muss. Dank diesen modernen und integrativen Managementmethoden und ihrer gezielten Umsetzung können Welterbestätten für das gesamte Kultur- und Naturerbe der Schweiz Vorbildfunktion haben, touristische Anreize generieren und zur Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen der Regionen beitragen. Kraft ihres aussergewöhnlichen kulturellen oder landschaftlichen Wertes stehen sie exemplarisch für die kulturelle und natürliche Vielfalt des Landes, international finden sie grosse Beachtung. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Es trifft zu, dass die besonderen Anforderungen, namentlich an das Management der Welterbestätten, die über den eigentlichen Bereich der Kultur- und Naturpflege hinausgehen, erhöhte Mittelaufwendungen der Trägerschaft erfordern. Der Bundesrat ist sich der besonderen Situation der Welterbestätten bewusst und anerkennt die Mitverantwortung des Bundes zur Erfüllung der Welterbekonvention, auch im Hinblick auf die internationale Zusammenarbeit. In diesem Sinne hat die Schweiz unter anderem ihre Kandidatur für die im Herbst 2009 bevorstehende Wahl in das Welterbekomitee angekündigt. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Motion verlangt die Schaffung eines Spezialfonds im Sinne von Artikel 52 des Finanzhaushaltgesetzes. Der Einsatz von zusätzlichen Mitteln des Bundes widerspräche jedoch der vom Bundesrat festgelegten Begrenzung des Ausgabenwachstums.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mit dem Instrument der Programmvereinbarung nach NFA verfügt der Bund bereits heute über ein geeignetes Instrument, um im Rahmen der bestehenden Kredite bestimmte Teilprojekte der Welterbestätten zu unterstützen. Das Bundesamt für Umwelt (Bafu) hat mit den Kantonen zu den drei Weltnaturerbestätten Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch (VS/BE), Monte San Giorgio (TI) und Schweizer Tektonikarena Sardona (GL, SG, GR) solche Programmvereinbarungen abgeschlossen bzw. bereitet diese vor. Die im Dezember 2008 vom Parlament beschlossenen zusätzlichen 9 Millionen Franken für den Bereich Heimatschutz und Denkmalpflege werden weitgehend zum Abbau bereits bestehender Verpflichtungen eingesetzt. Ob und in welcher Höhe in Zukunft weiter gehende Massnahmen auch für Weltkulturerbestätten unterstützt werden können, wird sich aus den mit den Kantonen abzuschliessenden Programmvereinbarungen ergeben.&lt;/p&gt;  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird beauftragt, einen Fonds für den Schutz des Kultur- und Naturerbes und der Denkmäler der Unesco-Welterbestätten zu schaffen. Mit diesem Fonds soll eine regelmässige und dauerhafte Finanzierung durch den Bund in diesem wichtigen Bereich sichergestellt werden. Das trägt dazu bei, das Kultur- und Naturerbe unseres Landes an die nachfolgenden Generationen weiterzugeben.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Kulturwerke und Denkmäler der Unesco. Schaffung eines Fonds</value></text></texts><title>Kulturwerke und Denkmäler der Unesco. Schaffung eines Fonds</title></affair>