{"id":20085002,"updated":"2023-07-28T11:43:26Z","additionalIndexing":"48;Nachtflugverbot;Kanton","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2672,"gender":"f","id":3869,"name":"Bänziger Marlies","officialDenomination":"Bänziger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-03-10T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4802"},"descriptors":[{"key":"L05K1802040302","name":"Nachtflugverbot","type":1},{"key":"L06K080701020108","name":"Kanton","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2008-03-10T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1205103600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2672,"gender":"f","id":3869,"name":"Bänziger Marlies","officialDenomination":"Bänziger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"08.5002","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Änderung der Nachtflugordnung in den Artikeln 39 bis 39d VIL war von Beginn weg Bestandteil der Teilrevision und somit in der Vorlage zur Anhörung bereits enthalten.<\/p><p>Die Mehrheit der Kantone und der übrigen Teilnehmer hat sich zur vorgesehenen neuen Ausnahmemöglichkeit positiv geäussert.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Seit dem 1. März 2008 ist die überarbeitete Fassung der Verordnung über die Infrastruktur der Luftfahrt (VIL) in Kraft.<\/p><p>Neu kann damit die Nachtflugsperre aus Gründen polizeilicher Sicherheit gelockert werden.<\/p><p>Die Kantone konnten zur Vorlage Stellung nehmen.<\/p><p>War die Lockerung der Nachtflugsperre zum Zeitpunkt der Vernehmlassung schon Teil der überarbeiteten VIL, oder wurde dieses Bedürfnis im Rahmen der Vernehmlassung durch einzelne Kantone eingebracht?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Lockerung der Nachtflugsperre (2)"}],"title":"Lockerung der Nachtflugsperre (2)"}