{"id":20085048,"updated":"2023-07-28T07:51:05Z","additionalIndexing":"48;Stellenabbau;SBB;Güterverkehr auf der Schiene;Tessin;Arbeitsstätte;Personalabbau beim Bund;Unternehmensverlagerung;Industriestandort;Regionalpolitik","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2664,"gender":"m","id":3828,"name":"Cassis Ignazio","officialDenomination":"Cassis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-03-10T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4802"},"descriptors":[{"key":"L05K1801021103","name":"SBB","type":1},{"key":"L05K1801020203","name":"Güterverkehr auf der Schiene","type":1},{"key":"L05K0301010117","name":"Tessin","type":1},{"key":"L05K0702030106","name":"Stellenabbau","type":1},{"key":"L07K08060103010401","name":"Personalabbau beim Bund","type":1},{"key":"L04K08020335","name":"Regionalpolitik","type":2},{"key":"L05K0702050203","name":"Arbeitsstätte","type":2},{"key":"L05K0705070104","name":"Industriestandort","type":2},{"key":"L05K0703040304","name":"Unternehmensverlagerung","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1205103600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2664,"gender":"m","id":3828,"name":"Cassis Ignazio","officialDenomination":"Cassis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"08.5048","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

In Ergänzung zu den anderen Fragen, die die Tessiner Deputation zu SBB Cargo bereits gestellt hat, stelle ich dem Bundesrat folgende Fragen:<\/p>

13. Nach den strategischen Zielen, die der Bundesrat für die SBB festgelegt hat, müssen die SBB auch für eine ausgewogene regionale Verteilung der Arbeitsplätze sorgen: Wird nun das Tessin, das stark unter umweltbedingten Nachteilen (Lärm und andere die Gesundheit belastende Faktoren) leidet und der Eisenbahn viel gegeben hat und noch immer gibt, ein weiteres Mal Opfer der Nichteinhaltung dieses Zieles?<\/p>

14. Was gedenkt er zu unternehmen, um diesen wichtigen Industrieschwerpunkt, die Eisenbahnwerkstätten, und die damit verbundenen Arbeitsplätze im Tessin zu erhalten?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"SBB Cargo"}],"title":"SBB Cargo"}