{"id":20085053,"updated":"2023-07-28T11:30:51Z","additionalIndexing":"55;Waldwirtschaft;berufliche Bildung;Finanzierung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2590,"gender":"m","id":1143,"name":"Cathomas Sep","officialDenomination":"Cathomas"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-03-17T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4802"},"descriptors":[{"key":"L03K140107","name":"Waldwirtschaft","type":1},{"key":"L03K130202","name":"berufliche Bildung","type":1},{"key":"L03K110902","name":"Finanzierung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1205708400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2590,"gender":"m","id":1143,"name":"Cathomas Sep","officialDenomination":"Cathomas"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"08.5053","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Gemäss Artikel 44 Absatz 2 der Waldverordnung (WV) gewährt der Bund an die Kosten der praktischen Ausbildung des Forstpersonals Finanzhilfen in Form einer Pauschale von 10 Prozent. Ab dem 1. Januar 2008 hat das Bafu den Beitrag fallengelassen. Gleichzeitig wurde der Betrag des BBT von 90 Franken auf 70 Franken pro Kurstag und Teilnehmer gekürzt. Gesamthaft reduzierte sich der Bundesbeitrag um etwa 40 Prozent.<\/p><p>Warum ist die Streichung der laut Artikel 44 Absatz 2 WV vorgesehenen Pauschale vorgenommen worden?<\/p><p>Wie sieht der Bundesrat die künftige Mitfinanzierung der forstlichen Ausbildung vor?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Bundesbeiträge an die forstliche Ausbildung"}],"title":"Bundesbeiträge an die forstliche Ausbildung"}