{"id":20085073,"updated":"2023-07-28T13:19:37Z","additionalIndexing":"48;Stellenabbau;SBB;Sparmassnahme;Verkehrsverlagerung;Güterverkehr auf der Schiene;Tessin;Personalabbau beim Bund","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2422,"gender":"f","id":359,"name":"Teuscher Franziska","officialDenomination":"Teuscher"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-03-17T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4802"},"descriptors":[{"key":"L05K1801021103","name":"SBB","type":1},{"key":"L05K1801020203","name":"Güterverkehr auf der Schiene","type":1},{"key":"L07K08060103010401","name":"Personalabbau beim Bund","type":1},{"key":"L05K0702030106","name":"Stellenabbau","type":1},{"key":"L04K18020211","name":"Verkehrsverlagerung","type":1},{"key":"L04K11080108","name":"Sparmassnahme","type":2},{"key":"L05K0301010117","name":"Tessin","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1205708400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2422,"gender":"f","id":359,"name":"Teuscher Franziska","officialDenomination":"Teuscher"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"08.5073","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die SBB planen, in Bellinzona Arbeitsplätze abzubauen zur Sanierung von SBB Cargo. Auf der anderen Seite gefährden die Abbaupläne von SBB Cargo die Verlagerung des Güterverkehrs auf die Schiene, die die schweizerische Bevölkerung mehrmals beschlossen hat.<\/p><p>- Teilt der Bundesrat die Einschätzung, dass die Abbaupläne von SBB Cargo die Verlagerung des Güterverkehrs auf die Schiene gefährdet?<\/p><p>- Hat der Bund als Eigner nicht ein Interesse daran, die Arbeitsplätze und das Know-how in Bellinzona zu erhalten, um die Güterverlagerung in der Schweiz voranzutreiben?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Erhalten der Arbeitsplätze in Bellinzona zur Förderung der Verlagerung"}],"title":"Erhalten der Arbeitsplätze in Bellinzona zur Förderung der Verlagerung"}