{"id":20085078,"updated":"2023-07-27T21:01:17Z","additionalIndexing":"48;Stellenabbau;SBB;Sparmassnahme;internationaler Verkehr;Verkehrsverlagerung;Güterverkehr auf der Schiene;Personalabbau beim Bund","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2696,"gender":"f","id":3893,"name":"Lachenmeier-Thüring Anita","officialDenomination":"Lachenmeier"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-03-17T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4802"},"descriptors":[{"key":"L05K1801021103","name":"SBB","type":1},{"key":"L05K1801020203","name":"Güterverkehr auf der Schiene","type":1},{"key":"L04K18010105","name":"internationaler Verkehr","type":1},{"key":"L04K18020211","name":"Verkehrsverlagerung","type":1},{"key":"L04K11080108","name":"Sparmassnahme","type":1},{"key":"L07K08060103010401","name":"Personalabbau beim Bund","type":2},{"key":"L05K0702030106","name":"Stellenabbau","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1205708400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2696,"gender":"f","id":3893,"name":"Lachenmeier-Thüring Anita","officialDenomination":"Lachenmeier"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"08.5078","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>d<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Das grösste Defizit wurde bei der SBB Cargo im internationalen Geschäftsbereich eingefahren.<\/p><p>Massnahmen im internationalen Bereich sind jedoch unklar. Mit gezielten Preiserhöhungen, Reduktion der Fremdleistungen, Einsparungen beim Einkauf usw. soll das Defizit reduziert werden:<\/p><p>- Kennt der Bundesrat als Eigner die einzelnen Massnahmen im Detail?<\/p><p>- Welche Einsparungen können damit erzielt werden?<\/p><p>- Was bedeuten diese für die Verlagerung von der Strasse auf die Schiene?<\/p><p>- Welche Auswirkungen haben sie im Personalbereich?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"SBB Cargo. Massnahmen im internationalen Geschäftsbereich"}],"title":"SBB Cargo. Massnahmen im internationalen Geschäftsbereich"}