{"id":20085222,"updated":"2023-07-27T21:48:13Z","additionalIndexing":"48;Nutzfahrzeug;Überwachung des Verkehrs;Gewichte und Abmessungen;Güterverkehr auf der Strasse;Strassenverkehrsordnung;Inkrafttreten des Gesetzes;Deregulierung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2584,"gender":"m","id":1135,"name":"Amstutz Adrian","officialDenomination":"Amstutz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-09-22T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4805"},"descriptors":[{"key":"L04K18010402","name":"Gewichte und Abmessungen","type":1},{"key":"L04K18020406","name":"Strassenverkehrsordnung","type":1},{"key":"L04K18020407","name":"Überwachung des Verkehrs","type":1},{"key":"L05K1803010103","name":"Nutzfahrzeug","type":1},{"key":"L06K050301010204","name":"Inkrafttreten des Gesetzes","type":1},{"key":"L05K0704010205","name":"Deregulierung","type":2},{"key":"L05K1801020204","name":"Güterverkehr auf der Strasse","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2008-09-22T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1222034400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2584,"gender":"m","id":1135,"name":"Amstutz Adrian","officialDenomination":"Amstutz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"08.5222","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Das Astra wird die Anhörung zur Änderung der Verkehrsregelnverordnung im Herbst dieses Jahres eröffnen. Die Umsetzung der Motion Schmid-Sutter Carlo 05.3520 ist Bestandteil dieser Änderung. Die revidierte Verkehrsregelnverordnung soll Anfang 2010 in Kraft treten.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Am 1. Oktober 2007 hat der Nationalrat als Zweitrat die Motion Schmid-Sutter Carlo 05.3520, \"Überschreitung von Achslasten\", angenommen.<\/p><p>Wann kann mit der Inkraftsetzung der entsprechend revidierten Verordnung gerechnet werden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Umsetzung der Motion Schmid-Sutter Carlo 05.3520 betreffend Achslasten"}],"title":"Umsetzung der Motion Schmid-Sutter Carlo 05.3520 betreffend Achslasten"}