{"id":20085306,"updated":"2023-07-28T09:41:54Z","additionalIndexing":"04;Grenzwachtkorps;Tessin;Personalabbau beim Bund","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-09-22T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4805"},"descriptors":[{"key":"L06K070104040201","name":"Grenzwachtkorps","type":1},{"key":"L05K0301010117","name":"Tessin","type":1},{"key":"L07K08060103010401","name":"Personalabbau beim Bund","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1222034400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"08.5306","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>An der Genfer Grenze herrscht ein Mangel an Zollpersonal, deshalb wird auch das Tessin einige Leute zur Verstärkung schicken. Diese Form der Zusammenarbeit ist zu begrüssen. Sie hat aber zur Folge, dass im Tessin - wo der Personalbestand schon in den letzten Jahren gesunken ist - noch weniger Personal zur Verfügung stehen wird.<\/p><p>Ist das zuständige Departement nicht der Ansicht, dass so die Überwachungsaufgaben nicht mehr angemessen erfüllt werden können; dies in einem Gebiet, das besonderem Druck ausgesetzt ist, gerade auch seit die Pflichten namentlich im Bereich der Bahnkontrollen ausgedehnt wurden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Zollpersonal in den Grenzregionen"}],"title":"Zollpersonal in den Grenzregionen"}