{"id":20085313,"updated":"2023-07-28T12:51:23Z","additionalIndexing":"10;Europakompatibilität;Europäische Union;Ausfuhr;Verzeichnis;Angleichung der Normen;chemische Industrie","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2700,"gender":"f","id":3897,"name":"Moser Tiana Angelina","officialDenomination":"Moser"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-09-29T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4805"},"descriptors":[{"key":"L04K07050103","name":"chemische Industrie","type":1},{"key":"L04K02020702","name":"Verzeichnis","type":1},{"key":"L04K09020206","name":"Europakompatibilität","type":1},{"key":"L06K070601020101","name":"Angleichung der Normen","type":1},{"key":"L02K0903","name":"Europäische Union","type":2},{"key":"L05K0701020301","name":"Ausfuhr","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1222639200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2700,"gender":"f","id":3897,"name":"Moser Tiana Angelina","officialDenomination":"Moser"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"08.5313","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die EU-Chemikalienverordnung Reach schreibt vor, dass alle chemischen Stoffe, welche im EU-Raum in Verkehr sind, bis zum 30. November 2008 registriert werden müssen. Damit soll der Industrie eine grössere Verantwortung für die Beherrschung der Gesundheits- und Umweltrisiken übertragen werden. Die Mehrheit der Schweizer Unternehmen im Chemikalienbereich exportiert ihre Produkte auch in die EU.<\/p><p>a. Mit welchen konkreten Problemen sehen sich die Schweizer Exporteure bis zum 30. November 2008 und längerfristig konfrontiert? Welche Schritte plant der Bundesrat?<\/p><p>b. Inwiefern plant der Bundesrat eine EU-Harmonisierung des Schweizer Chemikalienrechtes?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Einführung Reach. Registrierung bis zum 30. November 2008"}],"title":"Einführung Reach. Registrierung bis zum 30. November 2008"}