{"id":20085348,"updated":"2025-11-14T07:33:18Z","additionalIndexing":"48;Wallis;Italien;Passstrasse","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2646,"gender":"f","id":1288,"name":"Amherd Viola","officialDenomination":"Amherd"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-09-29T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4805"},"descriptors":[{"key":"L05K1803010206","name":"Passstrasse","type":1},{"key":"L05K0301010121","name":"Wallis","type":1},{"key":"L04K03010503","name":"Italien","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1222639200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2646,"gender":"f","id":1288,"name":"Amherd Viola","officialDenomination":"Amherd"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"08.5348","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Von Mitte August bis zum 17. September 2008 war die Simplon-Passstrasse wegen Steinschlag gesperrt. Das hat gravierende Folgen für die Gemeinden auf der Simplon-Südseite und wirkt sich auch auf Tourismus und Industrie im gesamten Wallis aus.<\/p>

1. Steht der Bundesrat als \"Besitzer\" der Passstrasse in Kontakt mit den italienischen Behörden, um solche Situationen künftig möglichst rasch zu bereinigen?<\/p>

2. Sieht er die Schaffung eines Kontaktorgans vor - unter Einbezug der direktbetroffenen Gemeinden und Regionen -, über das künftig wesentlich schneller reagiert werden kann?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Simplon-Passstrasse"}],"title":"Simplon-Passstrasse"}