{"id":20085384,"updated":"2023-07-28T08:29:20Z","additionalIndexing":"28;Finanzkrise;Anlagevorschrift;Berufliche Vorsorge","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-12-08T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4806"},"descriptors":[{"key":"L05K0104010102","name":"Berufliche Vorsorge","type":1},{"key":"L06K110602010101","name":"Anlagevorschrift","type":1},{"key":"L04K11010105","name":"Finanzkrise","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1228690800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"08.5384","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die neuen Bestimmungen über die Verwaltung der Gelder in der zweiten Säule (BVV 2) sollen am 1. Januar 2009 in Kraft treten. Sie wurden vor der Finanzkrise ausgearbeitet.<\/p><p>- Wäre es nicht sinnvoll, diese Bestimmungen im Licht der veränderten Situation neu zu beurteilen?<\/p><p>- Und wäre es nicht sinnvoll, vor ihrer Inkraftsetzung die zuständigen parlamentarischen Kommissionen zu konsultieren?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Inkrafttreten der BVV 2"}],"title":"Inkrafttreten der BVV 2"}