{"id":20085385,"updated":"2023-07-28T12:48:40Z","additionalIndexing":"48;Fahrplan;SBB;Bahnhof;Tessin","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-12-08T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4806"},"descriptors":[{"key":"L04K18030202","name":"Bahnhof","type":1},{"key":"L05K0301010117","name":"Tessin","type":1},{"key":"L05K1801021103","name":"SBB","type":1},{"key":"L04K18010207","name":"Fahrplan","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1228690800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"08.5385","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Internationale Züge werden im Bahnhof Chiasso weniger häufig halten als bisher - teils umständebedingt (verspätete Lieferung der neuen Cisalpino-Züge), teils wegen organisatorischer Veränderungen. Dadurch fühlt sich eine ganze Region mit einem über die Grenze hinausreichenden Einzugsgebiet abgekoppelt.<\/p><p>Inwieweit kann das zuständige Departement den Dialog zwischen der lokalen Bevölkerung und den lokalen Behörden einerseits, die sich für ihren Bahnhof eingesetzt haben, und den SBB andererseits fördern?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Chiasso als internationaler Bahnhof"}],"title":"Chiasso als internationaler Bahnhof"}