200900422026-02-10T21:08:12Z24;Ergänzungsleistung;Asylbewerber/in;Nachtragskredit;Epidemie;Impfstoff;Infektionskrankheit;SozialhilfeBRG1Geschäft des Bundesrates2009-09-30T00:00:00Z484812L04K11020207Nachtragskredit1L04K01040106Ergänzungsleistung1L04K01040408Sozialhilfe1L05K0108010102Asylbewerber/in1L05K0105030104Impfstoff1L04K01050104Epidemie2L04K01050109Infektionskrankheit20FK-SR15Finanzkommission SRFK-SFK15SR2StänderatS12009-09-30T00:00:00ZSR2StänderatS2552m532Stähelin PhilippStähelinFraktion CEGM-E3Fraktion CVP/EVP/glpde4812II/IIIa/IVFK-NR2Finanzkommission NRFK-NFK2NR1NationalratN12009-09-30T00:00:00ZNR1NationalratN2613m1150Levrat ChristianLevratFraktion SS2Sozialdemokratische FraktionfrNR1NationalratN2676f3874Egger-Wyss EstherEggerFraktion CEGM-E3Fraktion CVP/EVP/glpde4812II/IIIa/IV2009-09-30T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnullBotschaft vom 30. September 2009 über den Nachtrag II zum Voranschlag 20091Beratungsgegenstand / EntwurfEFD7Finanzdepartementtrue2009-03-17T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2009-11-24T00:00:003Behandelt vom Ständerat2009-12-02T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 30. September 2009 über den Nachtrag II zum Voranschlag 20093NormalSR2StänderatS2009-11-24T00:00:00ZBeschluss abweichend vom Entwurf523NormalNR1NationalratN2009-12-02T00:00:00ZZustimmung31FK-SR15Finanzkommission SRFK-SFK15SR2StänderatS12009-09-30T00:00:00ZII/IIIa/IVFK-NR2Finanzkommission NRFK-NFK2NR1NationalratN12009-09-30T00:00:00ZII/IIIa/IV2009-09-30T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnullBundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 20091Beratungsgegenstand / Entwurf2010-02-23T00:00:00false1089BBl 2010 10891BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2010/1089.pdf20104ErlasstextEFD7Finanzdepartementfalse2009-03-17T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2009-11-24T00:00:003Behandelt vom Ständerat2009-12-02T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 20093NormalSR2StänderatS2009-11-24T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalNR1NationalratN2009-12-02T00:00:00ZZustimmung32FK-NR2Finanzkommission NRFK-NFK2NR1NationalratN12009-09-30T00:00:00ZII/IIIa/IVFK-SR15Finanzkommission SRFK-SFK15SR2StänderatS12009-09-30T00:00:00ZII/IIIa/IV2009-09-30T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnullBundesbeschluss II über zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 20091Beratungsgegenstand / Entwurf2010-02-23T00:00:00false1091BBl 2010 10911BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2010/1091.pdf20104ErlasstextEFD7Finanzdepartementfalse2009-03-17T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2009-11-24T00:00:003Behandelt vom Ständerat2009-12-02T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesbeschluss II über zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2009deSR2StänderatS16809.042229Erledigt001Titel des GeschäftesVoranschlag 2009. Nachtrag IIVoranschlag 2009. Nachtrag II