200904722026-02-10T20:36:27Z421;08;Delegation der Bundesversammlung beim Europarat;interparlamentarische Beziehungen;Mitwirkung des Parlaments in der Aussenpolitik;Aufgaben des Parlaments;Delegation EP;ParlamentsdelegationPa. Iv.4Parlamentarische InitiativeAPK-SR17Aussenpolitische Kommission SRAPK-SAPK17SR2StänderatS1authorSR2StänderatS2009-06-19T00:00:00Z484810L05K0803030106Parlamentsdelegation1L04K08030205interparlamentarische Beziehungen1L04K09040201Delegation der Bundesversammlung beim Europarat1L05K0903010302Delegation EP1L05K0803020102Mitwirkung des Parlaments in der Aussenpolitik1L03K080302Aufgaben des Parlaments23NormalAPK-SR17Aussenpolitische Kommission SRAPK-SAPK17SR2StänderatS12009-06-19T00:00:00ZBeschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten483NormalAPK-NR4Aussenpolitische Kommission NRAPK-NAPK4NR1NationalratN12009-08-25T00:00:00ZZustimmung30APK-NR4Aussenpolitische Kommission NRAPK-NAPK4NR1NationalratN12009-06-19T00:00:00ZAPK-SR17Aussenpolitische Kommission SRAPK-SAPK17SR2StänderatS12009-06-19T00:00:00Z2011-05-12T00:00:00false6443BBl 2011 64431BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2011/6443.pdf20116BerichtEDA3Departement für auswärtige Angelegenheitentrue2009-06-19T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2009-08-25T00:00:001Folge gegeben2011-06-15T00:00:003Behandelt vom Ständerat2012-06-04T00:00:004Von beiden Räten behandelt2012-09-28T00:00:00229Erledigt3NormalSR2StänderatS2011-06-15T00:00:00ZBeschluss abweichend vom Entwurf523NormalNR1NationalratN2012-06-04T00:00:00ZAbweichung373NormalSR2StänderatS2012-09-11T00:00:00ZAbweichung373NormalNR1NationalratN2012-09-18T00:00:00ZZustimmung33NormalSR2StänderatS2012-09-28T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalNR1NationalratN2012-09-28T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361APK-NR4Aussenpolitische Kommission NRAPK-NAPK4NR1NationalratN12009-06-19T00:00:00ZNR1NationalratN2748f4040Schneider-Schneiter ElisabethSchneider-SchneiterdeNR1NationalratN3007m4113Tornare ManuelTornarefr4904IIIbAPK-SR17Aussenpolitische Kommission SRAPK-SAPK17SR2StänderatS12009-06-19T00:00:00Z4819IIIb2009-06-19T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnull1Beratungsgegenstand / Entwurf2012-10-09T00:00:00false5365AS 2012 53652Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2012/5365.pdf20125Amtliche SammlungEDA3Departement für auswärtige Angelegenheitentrue2009-06-19T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2009-08-25T00:00:001Folge gegeben2011-06-15T00:00:003Behandelt vom Ständerat2012-06-04T00:00:004Von beiden Räten behandelt2012-09-28T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageVerordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)deSR2StänderatS1APK-SR17Aussenpolitische Kommission SRAPK-SAPK17SR2StänderatS1author41009.472229Erledigt005Eingereichter Text<p>Die Aussenpolitische Kommission des Ständerates beschliesst, die Verordnung der Bundesversammlung vom 3. Oktober 2003 über ihre Delegationen in internationalen parlamentarischen Versammlungen und zur Pflege der Beziehungen mit Parlamenten anderer Staaten (Verordnung über parlamentarische Delegationen, VpDel; SR 171.117) so zu ändern, dass die Wirksamkeit und die Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung verbessert werden.</p><p>Bei dieser Revision soll insbesondere geprüft werden:</p><p>- ob es angebracht ist, zur Pflege der Beziehungen mit den Parlamenten anderer Staaten mehr ständige Delegationen einzusetzen;</p><p>- wie die Abstimmung zwischen den Delegationen verbessert und die Beziehungen zwischen den Delegationen und den Aussenpolitischen Kommissionen verstärkt werden können;</p><p>- ob bei der VpDel seit ihrer Inkraftsetzung Lücken zutage getreten sind, die geschlossen werden müssen, oder ob sie Bestimmungen enthält, die präzisiert werden müssen, mit dem Ziel, die Struktur und Funktionsweise der Delegationen zu verbessern.</p>1Titel des GeschäftesVerbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung