﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20091131</id><updated>2025-06-24T21:03:29Z</updated><additionalIndexing>08;diplomatische Beziehungen;Staatsbesuch;Buddhismus;Tibet</additionalIndexing><affairType><abbreviation>A</abbreviation><id>18</id><name>Anfrage</name></affairType><author><councillor><code>2489</code><gender>m</gender><id>465</id><name>Fehr Mario</name><officialDenomination>Fehr Mario</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2009-09-23T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4811</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K01060206</key><name>Buddhismus</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0303050103</key><name>Tibet</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K10020102</key><name>diplomatische Beziehungen</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K10020112</key><name>Staatsbesuch</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2009-11-11T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDA</abbreviation><id>3</id><name>Departement für auswärtige Angelegenheiten</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2009-09-23T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2009-11-11T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2489</code><gender>m</gender><id>465</id><name>Fehr Mario</name><officialDenomination>Fehr Mario</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>09.1131</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Als Friedensnobelpreisträger und spirituelles Oberhaupt ist der Dalai Lama in der Schweiz, wo eine grosse tibetische Gemeinschaft lebt, willkommen. Seine Besuche mit spirituellen Inhalten bieten jeweils die Möglichkeit für die Bundesbehörden, einen Austausch mit ihm zu pflegen. Gemäss dieser Praxis wurde der Dalai Lama bereits viermal vom Bundesrat empfangen: durch die Vorsteher des EDA, Herrn René Felber (1991) und Herrn Flavio Cotti (1995) sowie durch die Vorsteher des EDI, Frau Ruth Dreifuss (2001) und Herrn Pascal Couchepin (2005). Während seines letzten Besuchs in der Schweiz hat die Präsidentin des Nationalrates, Frau Chiara Simoneschi-Cortesi, am 6. August 2009 den Dalai Lama in Lausanne getroffen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Vertreter des Dalai Lama in der Schweiz haben bisher keine Anfrage für ein Treffen mit dem Dalai Lama für das Jahr 2010 an den Bundesrat gerichtet.&lt;/p&gt;  Antwort des Bundesrates.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Bei seinem Besuch in der Schweiz Anfang August 2009 wurde der 14. Dalai Lama - Oberhaupt des tibetischen Buddhismus und Friedensnobelpreisträger - vom Bundesrat nicht empfangen, weil gemäss den Aussagen des Bundesrates in seiner Agenda kein Termin für ein solches Treffen gefunden werden konnte.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vom 8. bis 12. April 2010 wird der Dalai Lama unser Land erneut besuchen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ist der Bundesrat bereit, die obgenannten Termine zur Kenntnis zu nehmen und sich diese bereits heute in seiner bundesrätlichen Agenda vorzumerken? Ist er zudem bereit, den Dalai Lama 2010 dann auch wirklich zu empfangen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Besuch des Dalai Lama in der Schweiz im Jahre 2010</value></text></texts><title>Besuch des Dalai Lama in der Schweiz im Jahre 2010</title></affair>