{"id":20091139,"updated":"2025-06-25T01:40:28Z","additionalIndexing":"421;28;Session;Parlamentarier\/in;Kinderbetreuung;Infrastruktur der Parlamentsmitglieder","affairType":{"abbreviation":"A","id":18,"name":"Anfrage"},"author":{"councillor":{"code":2650,"gender":"f","id":1293,"name":"John-Calame Francine","officialDenomination":"John-Calame"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-09-24T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4811"},"descriptors":[{"key":"L04K01040207","name":"Kinderbetreuung","type":1},{"key":"L03K080304","name":"Parlamentarier\/in","type":1},{"key":"L04K08030403","name":"Infrastruktur der Parlamentsmitglieder","type":1},{"key":"L05K0803010501","name":"Session","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2009-11-23T00:00:00Z","text":"Antwort des Büros"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"Parl","id":1,"name":"Parlament","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1253743200000+0200)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1258930800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2650,"gender":"f","id":1293,"name":"John-Calame Francine","officialDenomination":"John-Calame"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"09.1139","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Bundesverwaltung bietet ihren Mitarbeitenden verschiedenste Möglichkeiten im Bereich familienexterne Kinderbetreuung. Für Ratsmitglieder besteht kein Angebot, ihre Kinder während der Sessionen in Bern betreuen zu lassen. Um das Anliegen von Frau Nationalrätin John-Calame umzusetzen, bedürfte es eines Angebots, welches die Sitzungszeiten der Räte sowie allfällige Sitzungen vorher und\/oder nachher abdeckt.<\/p><p>Die Nachfrage für ein Betreuungsangebot für Kinder von Ratsmitgliedern ist unklar. Das Büro hat die Parlamentsdienste beauftragt, eine Bedarfsabklärung bei allen Parlamentarierinnen und Parlamentariern durchzuführen, damit der effektive Bedarf während der Session und während der Kommissionssitzungen, die Anzahl Kinder und deren Alter aufgezeigt werden kann. Ausserdem soll die Bereitschaft der Eltern geklärt werden, an die Betreuungskosten beizutragen. Ferner soll eine Liste der Kindertagesstätten und Kinderhütedienste erstellt werden, die sich in der Umgebung des Parlamentsgebäudes in Bern befinden. Nach Auswertung der entsprechenden Informationen wird das Büro die nötigen Detailabklärungen veranlassen und Entscheide fällen.<\/p>  Antwort des Büros"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Nationalrat erlebt gerade einen richtigen Babyboom.<\/p><p>Wäre es daher nicht angebracht, wenn sich das Büro vom Angebot für das Personal der Bundesverwaltung inspirieren liesse und die Möglichkeiten der Kinderbetreuung für die glücklichen Mütter und Väter unter den Ratsmitgliedern, die ihre Kinder während der Sessionen gerne bei sich in Bern hätten, untersuchen würde?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Betreuungsmöglichkeiten für Kinder von Ratsmitgliedern"}],"title":"Betreuungsmöglichkeiten für Kinder von Ratsmitgliedern"}