{"id":20093449,"updated":"2025-11-14T08:19:18Z","additionalIndexing":"12;junger Mensch;Jugendschutz;strafbare Handlung;Minderjährigkeit;Prostitution","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"councillor":{"code":2608,"gender":"f","id":1147,"name":"Kiener Nellen Margret","officialDenomination":"Kiener Nellen"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-04-30T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4808"},"descriptors":[{"key":"L04K01010211","name":"Prostitution","type":1},{"key":"L04K01040206","name":"Jugendschutz","type":1},{"key":"L06K050702030202","name":"Minderjährigkeit","type":1},{"key":"L04K05010201","name":"strafbare Handlung","type":1},{"key":"L05K0107010204","name":"junger Mensch","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-06-03T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2010-11-29T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2012-12-11T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":null,"date":"2012-12-11T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 12.066","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-09-10T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":null,"date":"2013-09-10T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 12.066","type":0}]},"federalCouncilProposal":{"code":"-","date":"2009-05-20T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"RK-SR","id":25,"name":"Kommission für Rechtsfragen SR","abbreviation1":"RK-S","abbreviation2":"RK","committeeNumber":25,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2009-04-30T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1241042400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1243980000000+0200)\/","id":11,"name":"Motion an 2. Rat"},{"date":"\/Date(1290985200000+0100)\/","id":26,"name":"Angenommen"},{"date":"\/Date(1378764000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"handling":{"date":"2010-11-29T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4816"},"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2666,"gender":"f","id":3830,"name":"Carobbio Guscetti Marina","officialDenomination":"Carobbio Guscetti"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2647,"gender":"m","id":1267,"name":"Stöckli Hans","officialDenomination":"Stöckli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2669,"gender":"m","id":3865,"name":"Steiert Jean-François","officialDenomination":"Steiert"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2694,"gender":"m","id":3891,"name":"Jositsch Daniel","officialDenomination":"Jositsch"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2488,"gender":"m","id":464,"name":"Fehr Hans-Jürg","officialDenomination":"Fehr Hans-Jürg"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2436,"gender":"f","id":350,"name":"Bernasconi Maria","officialDenomination":"Bernasconi"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2455,"gender":"f","id":405,"name":"Fehr Jacqueline","officialDenomination":"Fehr Jacqueline"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2668,"gender":"f","id":3833,"name":"Aubert Josiane","officialDenomination":"Aubert"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2583,"gender":"f","id":1131,"name":"Allemann Evi","officialDenomination":"Allemann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2129,"gender":"f","id":487,"name":"Leutenegger Oberholzer Susanne","officialDenomination":"Leutenegger Oberholzer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2702,"gender":"m","id":3899,"name":"Nussbaumer Eric","officialDenomination":"Nussbaumer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2448,"gender":"f","id":395,"name":"Fässler-Osterwalder Hildegard","officialDenomination":"Fässler Hildegard"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2608,"gender":"f","id":1147,"name":"Kiener Nellen Margret","officialDenomination":"Kiener Nellen"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"09.3449","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","isMotionInSecondCouncil":true,"newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Obwohl die Motion Barthassat 08.3824 bereits den Schutz Unmündiger vor Sexarbeit einfordert, werden diese durch ein Verbot von Sexarbeit vor dem 18. oder sogar 21. Altersjahr auch kriminalisiert. Das ist nicht das Ziel. Der Schutz soll darüber gewährleistet werden, dass Freier als Erwachsene bestraft werden, wenn sie Dienstleistungen bei unmündigen Sexarbeiterinnen und Sexarbeitern beziehen. Artikel 195 des Strafgesetzbuches (StGB) regelt bereits das Verbot, unmündige Personen der Prostitution zuzuführen. Das reicht aber zu deren Schutz noch nicht aus. Denn die Gefahr des Missbrauchs, der Zerstörung der eigenen Gesundheit und der Abhängigkeit ist bei einer unmündigen Person in diesem harten Geschäft gross. Österreich kennt bereits seit 2002 den Schutz Minderjähriger vor Sexarbeit durch die Bestrafung der Freier. <\/p><p>Deshalb wird der Bundesrat aufgefordert, eine Lösung zum Schutz unmündiger Sexarbeiterinnen und Sexarbeiter auszuarbeiten, indem Artikel 195 StGB mit der Strafbarkeit von Freiern ergänzt wird, wenn sie sich bei Unmündigen Sexdienstleistungen erkaufen.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Wie der Bundesrat in seiner Antwort zur Motion Barthassat 08.3824 bereits ausgeführt hat, teilt er die Auffassung, dass Prostitution in jugendlichem Alter die Betroffenen in ihrer sexuellen Entwicklung beeinträchtigen, sie traumatisieren sowie psychisch und sozial destabilisieren kann. <\/p><p>Das sexuelle Mündigkeitsalter liegt in der Schweiz bei 16 Jahren (Art. 187 Ziff. 1 StGB). Bei unter 16-Jährigen, die sich prostituieren, sind die beteiligten Erwachsenen nach den Artikeln 187 StGB (sexuelle Handlungen mit Kindern) bzw. 195 StGB (Förderung der Prostitution) strafbar. Dies gilt sowohl für die Freier wie auch für weitere, das Freierverhalten unterstützende Personen. Einverständliche, bezahlte sexuelle Kontakte zwischen Erwachsenen und Jugendlichen zwischen 16 und 18 Jahren sind hingegen nach geltendem schweizerischem Strafrecht nur ausnahmsweise strafbar. Strafbar macht sich, wer eine unmündige Person der Prostitution zuführt (Art. 195 StGB) und wer sexuelle Handlungen mit Abhängigen von mehr als 16 Jahren vornimmt (Art. 188 StGB). Dem Schutzbedarf von 16- bis 18jährigen wird im Strafgesetzbuch somit abgestuft Rechnung getragen.<\/p><p>Die Frage der Strafwürdigkeit der Inanspruchnahme sexueller Dienste von minderjährigen Prostituierten (zwischen 16 und 18 Jahren) gegen Geld oder sonstige Vergütungen wird im Zusammenhang mit der Frage des Beitritts der Schweiz zur Europaratskonvention zum Schutze von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch vom 25. Oktober 2007 geprüft. Bezüglich der Frage der Unterzeichnung der Konvention durch die Schweiz wird bis zum 30. Juni 2009 eine Anhörung der Kantone durchgeführt. Gestützt auf das Ergebnis wird über das weitere Vorgehen entschieden werden. Gegebenenfalls wird auch die Strafbarkeit von Freiern von unmündigen Sexarbeiterinnen und -arbeitern zur Diskussion stehen. Der Bundesrat erachtet es als sinnvoll, dem Resultat dieser Anhörung nicht vorzugreifen.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird aufgefordert, eine Lösung zum Schutz unmündiger Sexarbeiterinnen und Sexarbeiter auszuarbeiten, indem Artikel 195 des Strafgesetzbuches mit der Strafbarkeit von Freiern ergänzt wird, wenn sie sich bei Unmündigen Sexdienstleistungen erkaufen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Unmündige Sexarbeiterinnen und -arbeiter. Strafbare Freier"}],"title":"Unmündige Sexarbeiterinnen und -arbeiter. Strafbare Freier"}