{"id":20093612,"updated":"2025-11-14T07:43:25Z","additionalIndexing":"55;Ursprungsbezeichnung;Agrarproduktionspolitik;pflanzliches Erzeugnis;Warenqualität;Qualitätssicherung;Gütezeichen;tierisches Erzeugnis;landwirtschaftliche Produkte","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"councillor":{"code":2675,"gender":"m","id":3872,"name":"Bourgeois Jacques","officialDenomination":"Bourgeois"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-06-11T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4809"},"descriptors":[{"key":"L02K1402","name":"landwirtschaftliche Produkte","type":1},{"key":"L06K070305020401","name":"Qualitätssicherung","type":1},{"key":"L05K0701010304","name":"Gütezeichen","type":1},{"key":"L05K0706010305","name":"Warenqualität","type":1},{"key":"L05K0701010310","name":"Ursprungsbezeichnung","type":1},{"key":"L04K14010401","name":"Agrarproduktionspolitik","type":2},{"key":"L03K140202","name":"pflanzliches Erzeugnis","type":2},{"key":"L03K140205","name":"tierisches Erzeugnis","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-09-25T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2010-03-11T00:00:00Z","text":"Die Motion wird mit folgender Änderung angenommen: streichen Ziffer 4 der Motion des Nationalrates. Die so genannte „Swissness-Vorlage“ befindet sich zurzeit im Nationalrat in der Beratung. Die WAK-S möchte deshalb zum jetzigen Zeitpunkt auf verbindliche Vorgaben betreffend diese Vorlage von Seiten des Ständerates verzichten.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-09-14T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-12-12T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2009-09-02T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"WAK-SR","id":23,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR","abbreviation1":"WAK-S","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":23,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2009-06-11T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1244671200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1253829600000+0200)\/","id":11,"name":"Motion an 2. Rat"},{"date":"\/Date(1268262000000+0100)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1284415200000+0200)\/","id":26,"name":"Angenommen"},{"date":"\/Date(1355266800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"handling":{"date":"2010-09-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4815"},"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2670,"gender":"m","id":3867,"name":"Aebi Andreas","officialDenomination":"Aebi Andreas"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2669,"gender":"m","id":3865,"name":"Steiert Jean-François","officialDenomination":"Steiert"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2584,"gender":"m","id":1135,"name":"Amstutz Adrian","officialDenomination":"Amstutz"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2541,"gender":"m","id":519,"name":"Walter Hansjörg","officialDenomination":"Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2656,"gender":"m","id":1336,"name":"Zemp Markus","officialDenomination":"Zemp"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2680,"gender":"f","id":3877,"name":"Fiala Doris","officialDenomination":"Fiala"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2682,"gender":"m","id":3879,"name":"Français Olivier","officialDenomination":"Français"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2354,"gender":"f","id":273,"name":"Gadient Brigitta M.","officialDenomination":"Gadient"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2699,"gender":"m","id":3896,"name":"Malama Peter","officialDenomination":"Malama"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2298,"gender":"m","id":105,"name":"Hämmerle Andrea","officialDenomination":"Hämmerle"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2660,"gender":"f","id":1346,"name":"Moret Isabelle","officialDenomination":"Moret Isabelle"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2703,"gender":"f","id":3900,"name":"Perrinjaquet Sylvie","officialDenomination":"Perrinjaquet"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2494,"gender":"m","id":470,"name":"Glur Walter","officialDenomination":"Glur"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2710,"gender":"f","id":3907,"name":"Thorens Goumaz Adèle","officialDenomination":"Thorens Goumaz"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2650,"gender":"f","id":1293,"name":"John-Calame Francine","officialDenomination":"John-Calame"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2529,"gender":"m","id":506,"name":"Scherer Marcel","officialDenomination":"Scherer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2372,"gender":"m","id":307,"name":"Brunner Toni","officialDenomination":"Brunner Toni"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2399,"gender":"m","id":336,"name":"Kunz Josef","officialDenomination":"Kunz"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2713,"gender":"m","id":3910,"name":"von Siebenthal Erich","officialDenomination":"von Siebenthal"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2593,"gender":"m","id":1124,"name":"de Buman Dominique","officialDenomination":"de Buman"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2569,"gender":"f","id":806,"name":"Graf Maya","officialDenomination":"Graf Maya"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2688,"gender":"m","id":3885,"name":"Grin Jean-Pierre","officialDenomination":"Grin"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2598,"gender":"m","id":1117,"name":"Germanier Jean-René","officialDenomination":"Germanier"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2691,"gender":"m","id":3888,"name":"Hiltpold Hugues","officialDenomination":"Hiltpold"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2477,"gender":"m","id":453,"name":"Bugnon André","officialDenomination":"Bugnon"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2634,"gender":"m","id":1123,"name":"Veillon Pierre-François","officialDenomination":"Veillon"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2646,"gender":"f","id":1288,"name":"Amherd Viola","officialDenomination":"Amherd"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2572,"gender":"m","id":820,"name":"Schibli Ernst","officialDenomination":"Schibli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2270,"gender":"m","id":15,"name":"Binder Max","officialDenomination":"Binder"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2627,"gender":"m","id":1119,"name":"Rime Jean-François","officialDenomination":"Rime"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2702,"gender":"m","id":3899,"name":"Nussbaumer Eric","officialDenomination":"Nussbaumer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2590,"gender":"m","id":1143,"name":"Cathomas Sep","officialDenomination":"Cathomas"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2412,"gender":"m","id":348,"name":"Rechsteiner Rudolf","officialDenomination":"Rechsteiner-Basel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2474,"gender":"f","id":450,"name":"Bader Elvira","officialDenomination":"Bader Elvira"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2725,"gender":"m","id":3922,"name":"Favre Laurent","officialDenomination":"Favre Laurent"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2487,"gender":"m","id":463,"name":"Favre Charles","officialDenomination":"Favre Charles"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2689,"gender":"m","id":3886,"name":"Grunder Hans","officialDenomination":"Grunder"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2476,"gender":"m","id":452,"name":"Bigger Elmar","officialDenomination":"Bigger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2664,"gender":"m","id":3828,"name":"Cassis Ignazio","officialDenomination":"Cassis"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2497,"gender":"m","id":473,"name":"Hassler Hansjörg","officialDenomination":"Hassler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2686,"gender":"f","id":3883,"name":"Glauser-Zufferey Alice","officialDenomination":"Glauser"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2675,"gender":"m","id":3872,"name":"Bourgeois Jacques","officialDenomination":"Bourgeois"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"09.3612","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","isMotionInSecondCouncil":true,"newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Angesichts der schrittweisen Öffnung unserer Grenzen gewinnt die Politik im Bereich der Qualitätssicherung und der Positionierung der Lebensmittel an Bedeutung. Wir müssen unsere Marktanteile behalten oder besser noch vergrössern. Der Bundesrat muss dafür sorgen, dass die Landwirtschaft ihre multifunktionalen Leistungen über eine Produktion erbringt, die den Anforderungen der nachhaltigen Entwicklung und des Marktes gerecht wird. Diese Anforderungen setzen eine Qualitätspolitik voraus, die an die Erwartungen des Marktes und an die Grundsätze der Nachhaltigkeit angepasst ist. Eine Univox-Umfrage im Jahr 2007 hat klar gezeigt, wie sehr die Konsumentinnen und Konsumenten die Qualität der inländischen Produkte schätzen. Mehr als 85 Prozent bevorzugen Schweizer Lebensmittel, da sie unter ökologischeren und tierfreundlicheren Bedingungen hergestellt wurden. 58 Prozent der Befragten halten Schweizer Produkte für qualitativ hochwertiger als ausländische, und 80 Prozent sind bereit, für diese höhere Qualität mehr auszugeben. Die Herkunft der Rohstoffe ist für die Konsumentinnen und Konsumenten ein wichtiges Kriterium bei der Wahl von Lebensmitteln, besonders von Fleisch, Eiern oder Milch. Bei Frischprodukten, insbesondere Obst und Gemüse, achten sie auf qualitativ hochstehende Produkte und auf Produkte aus der eigenen Region.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Der Bundesrat teilt die Ansicht des Motionärs. Angesichts der Öffnung der Märkte muss die Positionierung der Schweizer Lebensmittel auf nationaler und internationaler Ebene gestärkt werden. Eine Qualitätspolitik, die eine Erhöhung der Wertschöpfung entlang der gesamten Produktions- und Verarbeitungskette ermöglicht, wäre für den Landwirtschafts- und Ernährungssektor der Schweiz von entscheidendem Vorteil. Um die Synergien im Bereich der Absatzförderung zu stärken, wurde die Verwendung des gemeinsamen Erscheinungsbildes \"Schweiz. Natürlich\", das an jenes von Schweiz Tourismus angelehnt ist, für alle vom Bund mitfinanzierten Kommunikationskampagnen zugunsten von landwirtschaftlichen Erzeugnissen obligatorisch erklärt. Diese Zusammenarbeit zwischen Landwirtschaft und Tourismus ist weiter zu intensivieren.<\/p><p>Ziel von zusätzlichen Massnahmen oder Instrumenten muss sein, die Vorzüge des Schweizer Agrarsektors zu festigen und zu fördern, um seine Marktposition in der Schweiz und im Ausland zu erhalten und auszubauen. Der eingeschlagene Weg in Sachen Qualität soll im Rahmen der Agrarpolitik weiterverfolgt und diese Politik durch Massnahmen, die der zunehmenden Öffnung der Märkte Rechnung trägt, gestärkt werden. In diesem Sinne unterstützt der Bundesrat die in der Motion vorgeschlagene Stossrichtung. Er kann sich zum jetzigen Zeitpunkt jedoch nicht verpflichten, alle unterbreiteten Anträge umzusetzen, auch wenn diese grundsätzlich plausible Elemente einer Qualitätsstrategie zu sein scheinen. Da dem Staat bei der Qualitätspolitik nur eine subsidiäre Rolle zukommt, ist es wichtig, dass primär der Agrar- und Lebensmittelsektor eine solche Strategie festlegt. Der Bund kann diesen Prozess begleiten, wobei er sich auf die Rolle des Gesetzgebers und Vermittlers (\"facilitator\") beschränken wird. Mit diesem Vorgehen können Instrumente entwickelt werden, die im Einklang mit der definierten Strategie stehen.<\/p><p>Was Punkt 2 der Motion betrifft, so macht der Bundesrat darauf aufmerksam, dass er den Finanzplan 2011-2013 am 1. Juli 2009 verabschiedet hat und nicht zusätzliche Mittel in Aussicht stellen kann. Bezüglich der Mittelaufteilung innerhalb des Landwirtschaftsbudgets wird er dem Parlament seine Vorschläge in der Botschaft zu den Zahlungsrahmen zugunsten der Landwirtschaft für den Zeitraum 2012\/13 vorlegen.<\/p><p>Der Bundesrat plant, konkrete Massnahmen zur Unterstützung einer Qualitätsstrategie in die Vorschläge für Begleitmassnahmen im Hinblick auf die Öffnung der Agrarmärkte einzuflechten. Diese werden dem Parlament gleichzeitig mit der Ratifizierung eines Abkommens bei der WTO oder mit der Europäischen Union unterbreitet.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, die folgenden Schritte zu unternehmen:<\/p><p>1. In Zusammenarbeit mit den massgebenden Verbänden der Ernährungs- und Landwirtschaftskette sollen eine Qualitätsstrategie für Schweizer Lebensmittel und Massnahmen erarbeitet werden, um eine optimale Wertschöpfung entlang der ganzen Kette zu garantieren.<\/p><p>2. Im Finanzplan 2012\/13 sollen die zur Umsetzung dieser Strategie notwendigen Mittel vorgesehen werden.<\/p><p>3. Die Positionierung der Schweizer Lebensmittel soll sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene verstärkt werden, und zwar mit einem Label, das die Herkunft der Lebensmittel nachweist und garantiert, dass die geltenden Schweizer Sicherheits- und Umweltschutzbestimmungen sowie die Grundsätze für das Wohlbefinden der Tiere eingehalten wurden.<\/p><p>4. In der Gesetzgebung über die \"Swissness\" soll verankert werden, dass bei diesen Lebensmitteln der Anteil an Schweizer Rohstoffen im Endprodukt 80 Prozent betragen muss; Ausnahmen können für Rohstoffe vorgesehen werden, die nicht in der Schweiz hergestellt werden.<\/p><p>5. Es soll eine lückenlose Deklaration der Rohstoffherkunft garantiert werden.<\/p><p>6. Die Kontrollen und die Verfolgung von Zuwiderhandlungen sollen angepasst werden, um die Glaubwürdigkeit der Kennzeichnungen und der Deklaration der Herkunft und der Produktionsmethode zu stärken.<\/p><p>7. Forschung, Innovation und Information in diesem Bereich sollen verstärkt werden.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Qualitätsstrategie in der Schweizer Landwirtschaft"}],"title":"Qualitätsstrategie in der Schweizer Landwirtschaft"}