{"id":20093716,"updated":"2023-07-28T14:54:08Z","additionalIndexing":"15;Betriebsmodernisierung;Konkursrecht;Verfahrensrecht;Shareholder value;Gesellschaftsauflösung;Sanierung","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"councillor":{"code":2674,"gender":"m","id":3871,"name":"Bischof Pirmin","officialDenomination":"Bischof Pirmin"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-06-12T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4809"},"descriptors":[{"key":"L07K11040301020201","name":"Konkursrecht","type":1},{"key":"L04K08020341","name":"Sanierung","type":1},{"key":"L05K0703040301","name":"Betriebsmodernisierung","type":1},{"key":"L04K05030208","name":"Verfahrensrecht","type":1},{"key":"L05K0703040203","name":"Gesellschaftsauflösung","type":1},{"key":"L06K070405020801","name":"Shareholder value","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-09-15T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2011-05-30T00:00:00Z","text":"Ablehnung","type":22}]},"federalCouncilProposal":{"code":"-","date":"2009-09-02T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"RK-SR","id":25,"name":"Kommission für Rechtsfragen SR","abbreviation1":"RK-S","abbreviation2":"RK","committeeNumber":25,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2009-06-12T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"4809"}]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1244757600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1252965600000+0200)\/","id":11,"name":"Motion an 2. Rat"},{"date":"\/Date(1306706400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2512,"gender":"m","id":490,"name":"Lustenberger Ruedi","officialDenomination":"Lustenberger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2470,"gender":"f","id":435,"name":"Meyer-Kaelin Thérèse","officialDenomination":"Meyer Thérèse"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2657,"gender":"f","id":1337,"name":"Glanzmann-Hunkeler Ida","officialDenomination":"Glanzmann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2623,"gender":"m","id":1109,"name":"Pfister Gerhard","officialDenomination":"Pfister Gerhard"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2585,"gender":"m","id":1138,"name":"Bäumle Martin","officialDenomination":"Bäumle"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2612,"gender":"m","id":1113,"name":"Leutenegger Filippo","officialDenomination":"Leutenegger Filippo"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2656,"gender":"m","id":1336,"name":"Zemp Markus","officialDenomination":"Zemp"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2617,"gender":"m","id":1137,"name":"Müller Walter","officialDenomination":"Müller Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2588,"gender":"m","id":1104,"name":"Büchler Jakob","officialDenomination":"Büchler Jakob"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2694,"gender":"m","id":3891,"name":"Jositsch Daniel","officialDenomination":"Jositsch"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2680,"gender":"f","id":3877,"name":"Fiala Doris","officialDenomination":"Fiala"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2521,"gender":"m","id":498,"name":"Neirynck Jacques","officialDenomination":"Neirynck"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2659,"gender":"m","id":1343,"name":"Hany Urs","officialDenomination":"Hany"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2354,"gender":"f","id":273,"name":"Gadient Brigitta M.","officialDenomination":"Gadient"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2311,"gender":"m","id":151,"name":"Miesch Christian","officialDenomination":"Miesch"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2605,"gender":"m","id":1126,"name":"Hutter Markus","officialDenomination":"Hutter Markus"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2709,"gender":"m","id":3906,"name":"Segmüller Pius","officialDenomination":"Segmüller"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2592,"gender":"m","id":1133,"name":"Darbellay Christophe","officialDenomination":"Darbellay"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2600,"gender":"f","id":1106,"name":"Häberli-Koller Brigitte","officialDenomination":"Häberli-Koller"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2671,"gender":"f","id":3868,"name":"Amacker-Amann Kathrin","officialDenomination":"Amacker"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2393,"gender":"m","id":330,"name":"Hochreutener Norbert","officialDenomination":"Hochreutener"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2707,"gender":"f","id":3904,"name":"Schmid-Federer Barbara","officialDenomination":"Schmid-Federer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2593,"gender":"m","id":1124,"name":"de Buman Dominique","officialDenomination":"de Buman"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2503,"gender":"m","id":479,"name":"Kaufmann Hans","officialDenomination":"Kaufmann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2637,"gender":"m","id":1130,"name":"Wehrli Reto","officialDenomination":"Wehrli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2518,"gender":"m","id":496,"name":"Messmer Werner","officialDenomination":"Messmer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2700,"gender":"f","id":3897,"name":"Moser Tiana Angelina","officialDenomination":"Moser"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2646,"gender":"f","id":1288,"name":"Amherd Viola","officialDenomination":"Amherd"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2676,"gender":"f","id":3874,"name":"Egger-Wyss Esther","officialDenomination":"Egger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2597,"gender":"f","id":1125,"name":"Galladé Chantal","officialDenomination":"Galladé"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2511,"gender":"m","id":489,"name":"Loepfe Arthur","officialDenomination":"Loepfe"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2473,"gender":"m","id":449,"name":"Aeschbacher Ruedi","officialDenomination":"Aeschbacher Ruedi"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2580,"gender":"f","id":1071,"name":"Humbel Ruth","officialDenomination":"Humbel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2077,"gender":"m","id":100,"name":"Gysin Hans Rudolf","officialDenomination":"Gysin"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2590,"gender":"m","id":1143,"name":"Cathomas Sep","officialDenomination":"Cathomas"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2616,"gender":"m","id":1141,"name":"Müller Philipp","officialDenomination":"Müller Philipp"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2502,"gender":"m","id":478,"name":"Joder Rudolf","officialDenomination":"Joder"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2728,"gender":"m","id":3931,"name":"Weibel Thomas","officialDenomination":"Weibel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2474,"gender":"f","id":450,"name":"Bader Elvira","officialDenomination":"Bader Elvira"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2708,"gender":"m","id":3905,"name":"Schmidt Roberto","officialDenomination":"Schmidt Roberto"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2525,"gender":"f","id":502,"name":"Riklin Kathy","officialDenomination":"Riklin Kathy"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2631,"gender":"m","id":1159,"name":"Schwander Pirmin","officialDenomination":"Schwander"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2564,"gender":"m","id":797,"name":"Donzé Walter","officialDenomination":"Donzé"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2674,"gender":"m","id":3871,"name":"Bischof Pirmin","officialDenomination":"Bischof Pirmin"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"09.3716","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","isMotionInSecondCouncil":true,"newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Immer mehr Unternehmen geraten in Zahlungsengpässe. An sich überlebensfähige Firmen samt ihren Arbeitsplätzen sind bedroht. Das Swissair-Grounding 2001 hat gezeigt, dass das Schweizer Nachlassrecht im Vergleich zum sogenannten Chapter 11 des US-amerikanischen Bankruptcy Code zu wenig effizient und flexibel ist, um ein in Schieflage geratenes Unternehmen zu sanieren und nicht zu liquidieren. In den USA gibt es mehrere prominente Beispiele von Unternehmungen (z. B. Continental oder Caterpillar), die dank Chapter 11 ohne sichtbare Beeinträchtigung des Betriebes erfolgreich restrukturiert worden sind. Chapter 11 lebt eindrücklich vor, dass die Interessen der Öffentlichkeit und der Erhaltung der Arbeitsplätze eines überlebensfähigen Unternehmens mit den Gläubigerinteressen in ein sinnvolles Gleichgewicht gebracht werden können. In der Schweiz hingegen bedeutet die Einleitung eines Nachlassverfahrens meist auch gleich die Liquidation der betroffenen Unternehmung. Hier besteht Handlungsbedarf. <\/p><p>Die vom Bundesrat angestrebte Teilrevision des Schuldbetreibungs- und Konkursgesetzes (SchKG) in Richtung Sanierungsverfahren (gemäss Vorstössen von Ständerat Lombardi und Nationalrat Strahm) ist zu begrüssen. Ein Expertenentwurf war bis zum 8. Mai 2009 in der Vernehmlassung. Angesichts der steigenden Arbeitslosenzahlen muss die Teilrevision des SchKG zeitlich vorgezogen werden, damit zügig unnötige Firmenliquidationen vermieden werden können. <\/p><p>Die Schweiz braucht ein Sanierungsrecht, das diesen Namen auch verdient, anstelle eines umständlichen \"Nachlassverfahrens\".<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Der Bundesrat hat am 28. Januar 2009 einen Vorentwurf samt Bericht über die Revision des Schuldbetreibungs- und Konkursgesetzes (SchKG, SR 281.1) in die Vernehmlassung geschickt. Dieser Vorentwurf beruht auf den Arbeiten einer Expertengruppe, die nach eingehender Evaluation zur Auffassung gelangt ist, dass das schweizerische Sanierungsrecht keiner Generalüberholung bedarf. Aus der Sicht der Praxis biete das geltende Recht im Allgemeinen genügend Spielraum für sachgerechte Lösungen. Diese Erkenntnis wurde durch die Eingaben im Vernehmlassungsverfahren weitgehend bestätigt. Bereits das geltende Recht ermöglicht nicht nur eine geordnete Liquidation eines Unternehmens, sondern zielt auch unmittelbar - soweit dies im Einzelfall überhaupt möglich und sinnvoll ist - auf eine Sanierung desselben. Dabei weist das geltende SchKG in einzelnen Punkten auch Schwächen auf; diese wurden von der Expertenkommission identifiziert, und es wurden zugleich Vorschläge unterbreitet, wie hier im Hinblick auf die Sanierung der Unternehmen eine Verbesserung erreicht werden kann. Gestützt auf die Vorschläge der Expertengruppe hat der Bundesrat in der Folge einen Vorentwurf vorgelegt.<\/p><p>Im Rahmen der laufenden Revision wurde auch geprüft, ob die in der vorliegenden Motion erhobenen Vorschläge, die ihren Ursprung im US-amerikanischen Chapter-11-Verfahren haben, sich für eine Übernahme ins Schweizer Recht eignen könnten. Einige der Vorschläge wurden in der Folge in den Vorentwurf übernommen: So wird die von der Motion angeregte Vereinfachung der Kompetenzen und Verfahren im Vorentwurf durch eine Koordinationspflicht der Behörden bei zusammenhängenden Verfahren umgesetzt. Auch die vorgeschlagene Neuregelung der provisorischen Stundung (Artikel 293a ff. VE-SchKG) zielt auf eine Flexibilisierung des Verfahrens ab, indem - abhängig von den Anforderungen des Einzelfalls - beispielsweise bereits zu einem frühen Zeitpunkt ein Sachwalter eingesetzt werden kann (aber nicht muss). <\/p><p>Im Weiteren findet die von der vorliegenden Motion geforderte Möglichkeit eines \"prepackaged Chapter 11\"-Verfahrens bereits heute seine Entsprechung in der weitverbreiteten Methode der Sanierung über eine Auffanggesellschaft, welche es ermöglicht, die Verhandlungen mit den Gläubigern vor der formellen Einleitung eines Insolvenzverfahrens durchzuführen. Zusätzlich wurde auch die von der Motion erhobene Forderung, dass Aktionäre nur von der Sanierung profitieren dürfen, wenn sie sich an der Sanierung beteiligen, in den Vorentwurf übernommen (Art. 306 Abs. 1 Ziff. 3 VE-SchKG). Die Forderungen der Motion bilden damit - mit Ausnahme der sogleich zu erörternden Frage einer Übernahme des US-amerikanischen \"cram-down-Verfahrens\" - bereits Gegenstand der laufenden Revision.<\/p><p>Bei der Frage, ob der Schutz eines überlebensfähigen Unternehmens vor der Liquidation unter Umständen auch gegen den Willen der Gläubigermehrheit möglich sein soll, wenn eine Sanierung volkswirtschaftlich als vorteilhafter erscheine als der Konkurs, ist darauf hinzuweisen, dass bereits mit der letzten grossen Revision des SchKG das für die Genehmigung des Nachlassvertrags erforderliche Quorum herabgesetzt wurde und das bis dahin verlangte Kopfmehr heute nicht mehr erforderlich ist. Gemäss geltendem Recht reicht es aus, wenn die Mehrheit der Gläubiger, die zugleich mindestens zwei Drittel des Gesamtbetrags der Forderungen vertreten, oder ein Viertel der Gläubiger, die aber mindestens drei Viertel des Gesamtbetrages der Forderungen vertreten, dem Nachlassvertrag zustimmt. Der Nachlassvertrag kann damit auch gegen den Willen eines beträchtlichen Teils der Gläubiger vom Gericht genehmigt werden. Diese Lösung stellt darauf ab, dass - wenn auch unter Umständen nach zähen Verhandlungen - ein Kompromiss gefunden werden soll. Im Übrigen ist mehr als fraglich, ob ein (in Sanierungssachen regelmässig nicht spezialisiertes) Nachlassgericht die Chancen einer erfolgreichen Sanierung und deren volkswirtschaftlichen Auswirkungen besser beurteilen könnte als die Gläubiger.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, die Teilrevision des Schuldbetreibungs- und Konkursgesetzes (SchKG) zeitlich vorzuziehen und insbesondere auf folgende Punkte zu achten: <\/p><p>- Es ist ein Sanierungsverfahren einzuführen, das anders als das bisherige Nachlassverfahren auf die Sanierung anstatt die Liquidation eines Unternehmens ausgerichtet ist;<\/p><p>- Kompetenzen und Verfahren müssen vereinfacht werden. Sachwalter und Gläubigerausschuss sind früher einzusetzen (\"Prepacked Chapter 11\");<\/p><p>- Aktionäre sollen nur von der Sanierung profitieren, wenn sie sich an der Sanierung beteiligen (\"Absolute Priority Rule\");<\/p><p>- Zu prüfen ist, ob der Schutz eines überlebensfähigen Unternehmens vor der Liquidation unter Umständen auch gegen den Willen der Gläubigermehrheit möglich sein soll, wenn eine Sanierung volkswirtschaftlich als vorteilhafter erscheint als der Konkurs (analog des US-\"Cram down\"-Verfahrens).<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Konjunkturprogramm im SchKG. Schaffung eines Sanierungsrechts"}],"title":"Konjunkturprogramm im SchKG. Schaffung eines Sanierungsrechts"}