200937742023-07-28T11:18:23Z2831;Türkei;örtliche Zuständigkeit;Eigentum;religiöse Einrichtung;religiöse Gruppe;Religionsfreiheit;orthodoxe KircheMo.5MotionAPK-NR4Aussenpolitische Kommission NRAPK-NAPK4NR1NationalratN1authorNR1NationalratN2009-08-25T00:00:00Z484811L05K0106020103orthodoxe Kirche1L04K01090203religiöse Gruppe1L04K01060209religiöse Einrichtung1L04K03010508Türkei1L04K05070104Eigentum1L04K05020509Religionsfreiheit2L04K05050301örtliche Zuständigkeit23NormalNR1NationalratN2009-11-24T00:00:00ZAnnahme203NormalSR2StänderatS2010-06-17T00:00:00ZAblehnung22-2009-11-18T00:00:00ZDer Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.0APK-NR4Aussenpolitische Kommission NRAPK-NAPK4NR1NationalratN12009-08-25T00:00:00ZAPK-SR17Aussenpolitische Kommission SRAPK-SAPK17SR2StänderatS12009-08-25T00:00:00ZEDA3Departement für auswärtige Angelegenheitentrue2009-08-25T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2009-11-24T00:00:0011Motion an 2. Rat2010-06-17T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN120092004S09.2004APK-NR4Aussenpolitische Kommission NRAPK-NAPK4NR1NationalratN1author09.3774229Erledigt0true014Antwort BR / Büro<p>Der Bundesrat ist sich der Probleme des Klosters Mor Gabriel im Tur Abdin im Südosten der Türkei bewusst. Er verfolgt die Angelegenheit über die Schweizer Botschaft in Ankara sehr aufmerksam. Ausserdem hat sich der Metropolit der Erzdiözese der syrisch-orthodoxen Kirche von Antiochien in der Schweiz, Seine Exzellenz Mor Dionysios Isa Gürbüz, an das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) gewandt und die Schweiz um Unterstützung gebeten.</p><p>Der Bundesrat hat auch Kenntnis von den Gerichtsverfahren, die gegen das Kloster eingeleitet wurden, und verfolgt die Prozesse in Bezug auf die Eigentumsrechte des Klosters. Das EDA hat in seinem Antwortschreiben an Erzbischof Gürbüz sein Bedauern darüber ausgedrückt, dass das Kloster durch die lokalen Behörden und die lokale Bevölkerung in Bedrängnis geraten ist, und hat seiner Hoffnung Ausdruck gegeben, dass die geltenden Rechte, insbesondere Eigentumsrechte, Minderheitenrechte und Religionsfreiheit, im Gerichtsverfahren gegen das Kloster eingehalten werden.</p><p>Die Schweizer Aussenpolitik misst dem Schutz von Minderheitenrechten und elementaren Menschenrechten wie der Religionsfreiheit und dem Recht auf Eigentum grosse Bedeutung bei. Zur Förderung und zum Schutz der Religionsfreiheit, aber auch zur Prävention jeglicher Form der religiösen Intoleranz beteiligt sich die Schweiz aktiv an den Arbeiten der einschlägigen Einrichtungen der Uno und der OSZE. Im Rahmen ihrer Initiativen setzt sie sich für einen respektvollen Dialog zwischen Kulturen und Religionen ein, um das gegenseitige Verständnis und den gegenseitigen Respekt zu fördern.</p><p>Es muss jedoch darauf hingewiesen werden, dass das Gerichtsverfahren gegen das Kloster St. Gabriel der Gerichtsbarkeit der zuständigen Behörden in der Türkei untersteht und nach geltendem türkischem Recht geführt wird. Bis jetzt haben sich die Gerichtsbehörden als unabhängig erwiesen. Die Schweiz, wie auch andere interessierte Staaten, können sich nicht direkt in das laufende Verfahren einmischen. Beschwerden gegen Entscheide der türkischen Gerichte können bis vor den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte gebracht werden.</p> Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.5Eingereichter Text<p>Der Bundesrat wird beauftragt, sich bei der türkischen Regierung dafür einzusetzen, dass:</p><p>- die Eigentumsrechte der aramäischen Klöster im Südosten der Türkei gewährleistet bleiben;</p><p>- die Minderheitsrechte der Suryoye gemäss den Kopenhagener Kriterien anerkannt werden.</p>1Titel des GeschäftesAramäische Klöster in der Türkei. Anerkennung der Minderheitsrechte der Suryoye