{"id":20094033,"updated":"2025-11-14T06:59:09Z","additionalIndexing":"55;Fruchtfolgefläche;Agrarforschung;Bericht;Handel mit Agrarerzeugnissen;wirtschaftliche Unabhängigkeit;Landesversorgung;Unabhängigkeit in der Nahrungsmittelversorgung","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2675,"gender":"m","id":3872,"name":"Bourgeois Jacques","officialDenomination":"Bourgeois"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-12-02T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4812"},"descriptors":[{"key":"L04K10010107","name":"Unabhängigkeit in der Nahrungsmittelversorgung","type":1},{"key":"L04K10010108","name":"wirtschaftliche Unabhängigkeit","type":1},{"key":"L05K0701020304","name":"Handel mit Agrarerzeugnissen","type":1},{"key":"L05K1401030201","name":"Agrarforschung","type":1},{"key":"L03K020206","name":"Bericht","type":1},{"key":"L06K010204010201","name":"Fruchtfolgefläche","type":2},{"key":"L05K0402010402","name":"Landesversorgung","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-03-19T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2010-02-03T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1259708400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1268953200000+0100)\/","id":26,"name":"Angenommen"},{"date":"\/Date(1348610400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"handling":{"date":"2010-03-19T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4813"},"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2470,"gender":"f","id":435,"name":"Meyer-Kaelin Thérèse","officialDenomination":"Meyer Thérèse"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2670,"gender":"m","id":3867,"name":"Aebi Andreas","officialDenomination":"Aebi Andreas"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2541,"gender":"m","id":519,"name":"Walter Hansjörg","officialDenomination":"Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2656,"gender":"m","id":1336,"name":"Zemp Markus","officialDenomination":"Zemp"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2588,"gender":"m","id":1104,"name":"Büchler Jakob","officialDenomination":"Büchler Jakob"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2595,"gender":"m","id":1127,"name":"Freysinger Oskar","officialDenomination":"Freysinger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2496,"gender":"f","id":472,"name":"Haller Vannini Ursula","officialDenomination":"Haller"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2621,"gender":"m","id":1108,"name":"Parmelin Guy","officialDenomination":"Parmelin"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2703,"gender":"f","id":3900,"name":"Perrinjaquet Sylvie","officialDenomination":"Perrinjaquet"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2399,"gender":"m","id":336,"name":"Kunz Josef","officialDenomination":"Kunz"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2713,"gender":"m","id":3910,"name":"von Siebenthal Erich","officialDenomination":"von Siebenthal"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2688,"gender":"m","id":3885,"name":"Grin Jean-Pierre","officialDenomination":"Grin"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2691,"gender":"m","id":3888,"name":"Hiltpold Hugues","officialDenomination":"Hiltpold"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2477,"gender":"m","id":453,"name":"Bugnon André","officialDenomination":"Bugnon"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2572,"gender":"m","id":820,"name":"Schibli Ernst","officialDenomination":"Schibli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2382,"gender":"m","id":318,"name":"Engelberger Edi","officialDenomination":"Engelberger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2687,"gender":"m","id":3884,"name":"Graber Jean-Pierre","officialDenomination":"Graber Jean-Pierre"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2502,"gender":"m","id":478,"name":"Joder Rudolf","officialDenomination":"Joder"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2725,"gender":"m","id":3922,"name":"Favre Laurent","officialDenomination":"Favre Laurent"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2708,"gender":"m","id":3905,"name":"Schmidt Roberto","officialDenomination":"Schmidt Roberto"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2649,"gender":"m","id":1289,"name":"Barthassat Luc","officialDenomination":"Barthassat"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2689,"gender":"m","id":3886,"name":"Grunder Hans","officialDenomination":"Grunder"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2476,"gender":"m","id":452,"name":"Bigger Elmar","officialDenomination":"Bigger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2664,"gender":"m","id":3828,"name":"Cassis Ignazio","officialDenomination":"Cassis"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2497,"gender":"m","id":473,"name":"Hassler Hansjörg","officialDenomination":"Hassler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2675,"gender":"m","id":3872,"name":"Bourgeois Jacques","officialDenomination":"Bourgeois"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"09.4033","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Angesichts der demografischen Entwicklung wird die Schweizer Landwirtschaft ihre Produktion weiterhin steigern müssen. Massgebliche Faktoren einer Produktivitätssteigerung sind der technische Fortschritt (landwirtschaftliche Forschung), die verfügbare Energiemenge, Futtermittel und landwirtschaftliche Nutzungsflächen. Die Einfuhr von Futtermitteln hat sich seit den Neunzigerjahren verdoppelt. Die im Ausland genutzten Anbauflächen erstrecken sich mittlerweile auf 200 000 Hektar, was einer Fläche von drei Vierteln unserer offenen Ackerflächen entspricht. Aufgrund der knapper werdenden fossilen Brennstoffe und der für ihre Substitution durch erneuerbare Energien anfallenden Transaktionskosten wird Energie zunehmend teurer. Jährlich verschwinden 4000 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche für immer. Mehrere Länder kaufen oder pachten Anbauflächen im Ausland, um ihre Nahrungsmittelversorgung gewährleisten zu können. <\/p><p>Die starke Abhängigkeit vom Ausland und die globale Entwicklung könnten längerfristig einen Einfluss auf unsere Selbstversorgung haben. Der geforderte Bericht sollte herausstellen, bis zu welchem Grad die Schweizer Landwirtschaft vom Ausland abhängig sein muss, wenn sie gut funktionieren soll.<\/p><p>Diese Punkte gilt es zu berücksichtigen, wenn der Bundesrat eine Strategie entwickelt, um auch weiterhin eine starke regionale Landwirtschaft gewährleisten zu können. Eine heimische Landwirtschaft, die nicht zuletzt ihrem Verfassungsauftrag nachkommt, indem sie unsere Bevölkerung mit qualitativ hochwertigen Nahrungsmitteln versorgt, die sowohl hinsichtlich des Umweltschutzes als auch hinsichtlich des Tierschutzes den Erwartungen und Ansprüchen der Schweizer Konsumentinnen und Konsumenten entsprechen.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Der Bundesrat ist sich bewusst, wie wichtig es ist, die Versorgung unseres Landes mit Rohstoffen und Lebensmitteln sicherzustellen und über diesbezüglich sachdienliche Informationen zu verfügen. Diese Frage wurde bereits im Bericht in Erfüllung des Postulates Stadler 08.3270, \"Nahrungsmittelkrise, Rohstoff- und Ressourcenknappheit\", der am 19. August 2009 publiziert wurde, vertieft behandelt. Die im Postulat erwähnten Punkte werden im Rahmen der Weiterentwicklung der Agrarpolitik und des Berichts, der Anfang 2011 in die Vernehmlassung gehen wird, nochmals geprüft. Die meisten dieser Daten werden auch in den Agrarberichten des BLW aufgegriffen.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Ich beauftrage den Bundesrat, einen Bericht vorzulegen, der die folgenden Punkte genauer ausführt:<\/p><p>- die bisherige und die vorhersehbare Entwicklung bei der Einfuhr - zur Verwendung in der Landwirtschaft - von fossilen und erneuerbaren Energien, Düngern, Pflanzenschutzmitteln, Tierarzneimitteln, eiweiss- bzw. energiereichen Futtermitteln sowie Raufuttermitteln und landwirtschaftlichen Maschinen, die von der Schweizer Landwirtschaft genutzt werden;<\/p><p>- die Entwicklung des Konsums von Nahrungsmitteln, nach Produkten, wobei zwischen den von der Schweizer Landwirtschaft hergestellten Anteilen und importierten Anteilen zu unterscheiden ist; <\/p><p>- die Folgen eines eingeschränkten oder gar unterbrochenen Zugangs zu eingeführten Produktionsmitteln für unsere Landwirtschaft und unsere Selbstversorgung;<\/p><p>- die Rolle und Ausrichtung der landwirtschaftlichen Forschung in der Schweiz in Hinblick auf die langfristige Gewährleistung der heimischen Produktion;<\/p><p> - die für den Fall einer Lebensmittelkrise vorgesehenen Massnahmen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Sicherheit der Schweizer Nahrungsmittelproduktion"}],"title":"Sicherheit der Schweizer Nahrungsmittelproduktion"}