{"id":20095005,"updated":"2023-07-27T20:27:48Z","additionalIndexing":"24;zusätzliche Vergütung;Grossbank","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2672,"gender":"f","id":3869,"name":"Bänziger Marlies","officialDenomination":"Bänziger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-03-09T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4807"},"descriptors":[{"key":"L05K1104010104","name":"Grossbank","type":1},{"key":"L05K0702010101","name":"zusätzliche Vergütung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2009-03-09T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1236553200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2672,"gender":"f","id":3869,"name":"Bänziger Marlies","officialDenomination":"Bänziger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"09.5005","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>In der Zweckgesellschaft werden keine Boni auszahlt.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Werden in der Zweckgesellschaft, welche die toxischen, inaktiven Papiere der UBS übernommen hat, den Mitarbeitenden ebenfalls Boni als Lohnbestandteil ausbezahlt?<\/p><p>Die Bonidiskussion basiert im Wesentlichen auf dem angelsächsischen Lohnsystem, das in der Bankenwelt die zur Diskussion stehenden Boni zu Lohnbestandteilen erklärt.<\/p><p>Darum stellt sich einerseits die Frage nach dem Lohnsystem der Zweckgesellschaft und andererseits - je nach Antwort - die nach der Qualität der dort wirkenden Banker.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Boni als Lohnbestandteil"}],"title":"Boni als Lohnbestandteil"}