{"id":20095027,"updated":"2023-07-28T09:27:09Z","additionalIndexing":"48;Autobahn;Nationalstrassenbau;Schaffhausen (Kanton);Zürich (Kanton)","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2693,"gender":"m","id":3890,"name":"Hurter Thomas","officialDenomination":"Hurter Thomas"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-03-09T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4807"},"descriptors":[{"key":"L06K070503010401","name":"Nationalstrassenbau","type":1},{"key":"L05K1803010201","name":"Autobahn","type":1},{"key":"L05K0301010123","name":"Zürich (Kanton)","type":2},{"key":"L05K0301010113","name":"Schaffhausen (Kanton)","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1236553200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2693,"gender":"m","id":3890,"name":"Hurter Thomas","officialDenomination":"Hurter Thomas"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"09.5027","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Wieso kann man sich es leisten, die Bauarbeiten im Januar 2009 für einen Monat stillzulegen, anstatt den Vorsprung zu nutzen, um die Verbindung Winterthur-Schaffhausen speditiv auszubauen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Pause beim Ausbau der Nationalstrasse A4"}],"title":"Pause beim Ausbau der Nationalstrasse A4"}