{"id":20095029,"updated":"2025-11-14T08:55:42Z","additionalIndexing":"48;Kontrolle;Güterverkehr auf der Strasse","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2652,"gender":"f","id":1295,"name":"Graf-Litscher Edith","officialDenomination":"Graf-Litscher"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-03-09T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4807"},"descriptors":[{"key":"L05K1801020204","name":"Güterverkehr auf der Strasse","type":1},{"key":"L04K08020313","name":"Kontrolle","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1236553200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2652,"gender":"f","id":1295,"name":"Graf-Litscher Edith","officialDenomination":"Graf-Litscher"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"09.5029","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Entschädigungen an die Kantone für Kontrollen des Schwerverkehrs gingen von 2007 auf 2008 um etwa 1,5 Millionen Franken zurück.<\/p><p>Wurden weniger Kontrollen durchgeführt, oder erbrachten die Kantone die Leistungen kostengünstiger?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Kosten für Schwerverkehrskontrollen"}],"title":"Kosten für Schwerverkehrskontrollen"}