{"id":20095175,"updated":"2025-11-14T08:11:17Z","additionalIndexing":"15;28;Familienzulage;geschiedene Person;Arbeitslosenversicherung;getrennt lebende Person","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2650,"gender":"f","id":1293,"name":"John-Calame Francine","officialDenomination":"John-Calame"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-03-16T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4807"},"descriptors":[{"key":"L04K01040102","name":"Arbeitslosenversicherung","type":1},{"key":"L04K01040108","name":"Familienzulage","type":1},{"key":"L04K01030502","name":"getrennt lebende Person","type":1},{"key":"L04K01030501","name":"geschiedene Person","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2009-03-16T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1237158000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2650,"gender":"f","id":1293,"name":"John-Calame Francine","officialDenomination":"John-Calame"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"09.5175","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Arbeitslose haben keinen Anspruch auf Familienzulagen, da die Voraussetzung dafür ein Lohnanspruch ist, die Arbeitslosenentschädigung jedoch nicht als Lohn gilt.<\/p><p>Diese Regelung ist unproblematisch, sofern beide Elternteile erwerbstätig sind.<\/p><p>Für getrennte oder geschiedene Elternpaare ist sie jedoch verhängnisvoll und führt auf Verwaltungsebene - vor allem bei den Arbeitslosenkassen - zu einem grossen Zeitaufwand. Überdies können diese Umtriebe die Auszahlung der Arbeitslosenentschädigung verzögern.<\/p><p>Welche Massnahmen will der Bundesrat ergreifen, um die Bestimmungen des Arbeitslosenversicherungsgesetzes (Avig) und des Familienzulagengesetzes (FamZG) zu vereinfachen und besser aufeinander abzustimmen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Wie können Avig und FamZG besser aufeinander abgestimmt werden?"}],"title":"Wie können Avig und FamZG besser aufeinander abgestimmt werden?"}