﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20095253</id><updated>2025-10-15T16:58:29Z</updated><additionalIndexing>48;Flughafen;Deutschland;Zürich (Kanton);Lärm</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2693</code><gender>m</gender><id>3890</id><name>Hurter Thomas</name><officialDenomination>Hurter Thomas</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2009-06-02T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4809</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K18040101</key><name>Flughafen</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0301010123</key><name>Zürich (Kanton)</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K06020105</key><name>Lärm</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K03010105</key><name>Deutschland</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2009-06-02T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2009-06-02T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2693</code><gender>m</gender><id>3890</id><name>Hurter Thomas</name><officialDenomination>Hurter Thomas</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>09.5253</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Hierzu ist einerseits festzuhalten, dass das neue deutsche Lärmrecht auf international gebräuchlichen Methoden basiert und die Berechnungsgrundlagen detailliert und rechtlich bindend geregelt sind. Damit ist das für die Schweiz entscheidende Kriterium der international anerkannten Berechnungsmethode erfüllt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Andererseits bietet die Wahl des deutschen Lärmrechts Gewähr dafür, dass die Ergebnisse auch in Deutschland eine möglichst grosse Akzeptanz geniessen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;- Wieso werden die Lärmberechnungen auf dem Flughafen Zürich nach dem deutschen Recht durchgeführt, wobei es sich erst noch um eine erstmalige Anwendung des deutschen Lärmrechtes handelt?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Besteht Gewähr dafür, dass nach deutschem Lärmrecht international anerkannte Berechnungsmethoden zur Anwendung gelangen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Deutsches Gesetz für einen Schweizer Flughafen</value></text></texts><title>Deutsches Gesetz für einen Schweizer Flughafen</title></affair>