{"id":20095261,"updated":"2025-11-14T08:04:35Z","additionalIndexing":"32;Auslandsschule;Italien;Betriebseinstellung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2470,"gender":"f","id":435,"name":"Meyer-Kaelin Thérèse","officialDenomination":"Meyer Thérèse"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-06-02T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4809"},"descriptors":[{"key":"L04K13020401","name":"Auslandsschule","type":1},{"key":"L05K0703040201","name":"Betriebseinstellung","type":1},{"key":"L04K03010503","name":"Italien","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1243893600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2470,"gender":"f","id":435,"name":"Meyer-Kaelin Thérèse","officialDenomination":"Meyer Thérèse"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"09.5261","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Das Finanzdepartement setzt die Schweizer Schule in Rom finanziell unter Druck. Damit setzt es auf unannehmbare Weise die Weiterexistenz dieser Institution aufs Spiel.<\/p><p>Ich frage den Vorsteher des Finanzdepartements, ob er - angesichts der positiven Wirkung der Schweizer Schulen im Ausland und insbesondere der Schweizer Schule in Rom auf die Auslandschweizerinnen und -schweizer und auf die Schweiz - bereit ist, seine Forderungen zurückzunehmen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Schweizer Schule in Rom"}],"title":"Schweizer Schule in Rom"}