{"id":20095332,"updated":"2023-07-27T23:22:19Z","additionalIndexing":"15;Europäische Union;Grenzgänger\/in;Arbeitslosigkeit;Arbeitslosenversicherung;Fonds","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2650,"gender":"f","id":1293,"name":"John-Calame Francine","officialDenomination":"John-Calame"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-09-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4811"},"descriptors":[{"key":"L04K07020304","name":"Arbeitslosigkeit","type":1},{"key":"L05K0702020110","name":"Grenzgänger\/in","type":1},{"key":"L04K01040102","name":"Arbeitslosenversicherung","type":1},{"key":"L04K11090203","name":"Fonds","type":1},{"key":"L02K0903","name":"Europäische Union","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2009-09-14T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1252879200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2650,"gender":"f","id":1293,"name":"John-Calame Francine","officialDenomination":"John-Calame"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"09.5332","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In der EU wird eine neue Richtlinie ausgearbeitet, die Ausgleichszahlungen zwischen Staaten im Zusammenhang mit Arbeitslosenleistungen für Grenzgängerinnen und Grenzgänger regelt. Auch zwischen der Schweiz und der EU werden Verhandlungen zu dieser Richtlinie stattfinden. Diese sieht gegenwärtig vor, dass die Schweiz jene Arbeitslosenleistungen zurückerstattet, die der arbeitslosen Person im Wohnsitzland in einem Zeitraum von drei Monaten tatsächlich ausgezahlt werden.<\/p><p>Welche finanziellen Auswirkungen sind von dieser Regelung auf den Ausgleichsfonds Avig zu erwarten?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Arbeitslosigkeit. Verhandlungen zwischen der Schweiz und der EU und Entschädigung arbeitsloser Grenzgänger"}],"title":"Arbeitslosigkeit. Verhandlungen zwischen der Schweiz und der EU und Entschädigung arbeitsloser Grenzgänger"}