{"id":20095334,"updated":"2023-07-28T12:19:27Z","additionalIndexing":"15;Europäische Union;Grenzgänger\/in;Kostenrechnung;Arbeitslosigkeit;Kurzarbeit;Arbeitslosenversicherung;Fonds","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2650,"gender":"f","id":1293,"name":"John-Calame Francine","officialDenomination":"John-Calame"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-09-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4811"},"descriptors":[{"key":"L04K07020304","name":"Arbeitslosigkeit","type":1},{"key":"L05K0702020110","name":"Grenzgänger\/in","type":1},{"key":"L05K0703020201","name":"Kostenrechnung","type":1},{"key":"L04K01040102","name":"Arbeitslosenversicherung","type":1},{"key":"L04K11090203","name":"Fonds","type":1},{"key":"L02K0903","name":"Europäische Union","type":2},{"key":"L05K0702030405","name":"Kurzarbeit","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2009-09-14T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1252879200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2650,"gender":"f","id":1293,"name":"John-Calame Francine","officialDenomination":"John-Calame"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"09.5334","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

- Inwiefern wird in den laufenden Verhandlungen mit der EU die Tatsache berücksichtigt, dass der Ausgleichsfonds die gesamte Kurzarbeit in den Unternehmen deckt, unabhängig davon, ob die Kurzarbeit in der Schweiz oder im Ausland wohnhafte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer betrifft?<\/p>

- Lässt sich abschätzen, wie viel unsere Nachbarländer dank dieser Kurzarbeit an Arbeitslosenleistungen einsparen und welche Kosten dies dem Ausgleichsfonds Avig verursacht?<\/p>

- Ist es denkbar, diese Leistungen den Wohnsitzländern der Grenzgängerinnen und Grenzgänger in Rechnung zu stellen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Arbeitslosigkeit. Verhandlungen zwischen der Schweiz und der EU und Berücksichtigung der Kurzarbeit für Grenzgänger"}],"title":"Arbeitslosigkeit. Verhandlungen zwischen der Schweiz und der EU und Berücksichtigung der Kurzarbeit für Grenzgänger"}