﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20095359</id><updated>2023-07-28T12:30:15Z</updated><additionalIndexing>55;Preis (allgemein);Preis für Agrarprodukte;Milch</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2686</code><gender>f</gender><id>3883</id><name>Glauser-Zufferey Alice</name><officialDenomination>Glauser</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2009-09-14T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4811</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K1402060106</key><name>Milch</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K11050210</key><name>Preis für Agrarprodukte</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L02K1105</key><name>Preis (allgemein)</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2009-09-14T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2009-09-14T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2686</code><gender>f</gender><id>3883</id><name>Glauser-Zufferey Alice</name><officialDenomination>Glauser</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>09.5359</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Wie kann Bundesrätin Doris Leuthard einem Bauern erklären, dass der Preis von 60 Rappen pro Kilo Milch ungenügend ist, und gleichzeitig daran festhalten, dass die Preise gesenkt werden, sodass die Milchproduzentinnen und Milchproduzenten für einen Stundenlohn von weniger als 15 Franken arbeiten müssen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Milchpreis</value></text></texts><title>Milchpreis</title></affair>