{"id":20095383,"updated":"2023-07-28T12:29:03Z","additionalIndexing":"04;Bundesamt für Statistik;Telefon;Geldstrafe;Statistik;Auskunftspflicht","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2681,"gender":"f","id":3878,"name":"Flückiger-Bäni Sylvia","officialDenomination":"Flückiger Sylvia"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-09-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4811"},"descriptors":[{"key":"L03K020218","name":"Statistik","type":1},{"key":"L05K1201020101","name":"Auskunftspflicht","type":1},{"key":"L04K05010107","name":"Geldstrafe","type":1},{"key":"L05K1202020108","name":"Telefon","type":1},{"key":"L04K08040107","name":"Bundesamt für Statistik","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1252879200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2681,"gender":"f","id":3878,"name":"Flückiger-Bäni Sylvia","officialDenomination":"Flückiger Sylvia"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"09.5383","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Geld oder Antwort: Neu heisst es in der Bundesverordnung über die Durchführung von statistischen Erhebungen, dass die Teilnahme obligatorisch ist und Auskunftsverweigerung gebüsst wird.<\/p><p>Plant der Bundesrat, die Befragten für den erforderlichen Zeitaufwand von 20 Minuten zu entschädigen (vielleicht in der Form eines Telefongutscheins)?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Obligatorische Teilnahme an statistischen Erhebungen des Bundes"}],"title":"Obligatorische Teilnahme an statistischen Erhebungen des Bundes"}