{"id":20095408,"updated":"2023-07-28T10:26:24Z","additionalIndexing":"48;Gemeinde;Kanton;Strassenunterhalt;Zürich (Kanton)","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2681,"gender":"f","id":3878,"name":"Flückiger-Bäni Sylvia","officialDenomination":"Flückiger Sylvia"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-09-22T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4811"},"descriptors":[{"key":"L06K070503010402","name":"Strassenunterhalt","type":1},{"key":"L05K0301010123","name":"Zürich (Kanton)","type":2},{"key":"L06K080701020108","name":"Kanton","type":2},{"key":"L06K080701020106","name":"Gemeinde","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1253570400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2681,"gender":"f","id":3878,"name":"Flückiger-Bäni Sylvia","officialDenomination":"Flückiger Sylvia"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"09.5408","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Unternehmen erleiden zum Teil massive Umsatzeinbussen durch Bauarbeiten der öffentlichen Hand. Aktuelles Beispiel: Behinderung des Gewerbes im Zürcher Seefeldquartier durch verschiedene Grossbaustellen. Vielfach werden die betroffenen Unternehmen nur unzulänglich oder zu spät informiert.<\/p><p>- Ist sich der Bundesrat dieser Problematik bewusst?<\/p><p>- Was sieht er für Handlungsmöglichkeiten, um den betroffenen Unternehmen zu helfen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Behinderung des Gewerbes durch Bauarbeiten"}],"title":"Behinderung des Gewerbes durch Bauarbeiten"}