{"id":20095447,"updated":"2023-07-28T08:57:39Z","additionalIndexing":"24;Strafverfahren;Kostenrechnung;Grossbank;Verursacherprinzip;USA","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2333,"gender":"m","id":241,"name":"Zisyadis Josef","officialDenomination":"Zisyadis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-09-22T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4811"},"descriptors":[{"key":"L05K1104010104","name":"Grossbank","type":1},{"key":"L04K05040402","name":"Strafverfahren","type":1},{"key":"L04K03050305","name":"USA","type":1},{"key":"L05K0703020201","name":"Kostenrechnung","type":1},{"key":"L04K06010417","name":"Verursacherprinzip","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1253570400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2333,"gender":"m","id":241,"name":"Zisyadis Josef","officialDenomination":"Zisyadis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"09.5447","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Es zeichnet sich ab, dass die Schweiz wegen der Geschäftspraktiken der UBS in den Vereinigten Staaten 49 Millionen Franken zahlen muss.<\/p><p>Wird der Bundesrat der UBS diese Summe in Rechnung stellen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler und die Praktiken der UBS in den USA"}],"title":"Die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler und die Praktiken der UBS in den USA"}