{"id":20095465,"updated":"2023-07-28T10:50:09Z","additionalIndexing":"08;Terrorismus;Klage vor Gericht;Grossbank;Finanzierung;USA;Palästina-Frage","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-11-30T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4812"},"descriptors":[{"key":"L06K040102010301","name":"Palästina-Frage","type":1},{"key":"L04K04030108","name":"Terrorismus","type":1},{"key":"L03K110902","name":"Finanzierung","type":1},{"key":"L05K1104010104","name":"Grossbank","type":1},{"key":"L03K050401","name":"Klage vor Gericht","type":1},{"key":"L04K03050305","name":"USA","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1259535600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"09.5465","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Etwa fünfzig US-Amerikanerinnen und -Amerikaner haben in ihrem Land eine Sammelklage gegen die UBS eingereicht, in der sie diese beschuldigen, für die Hamas und die Hisbollah tätig gewesen zu sein. 2008 wurden vor Gericht 500 Millionen US-Dollar von der UBS verlangt.<\/p><p>- Ist der Bundesrat darüber informiert?<\/p><p>- Ist ihm bekannt, ob es bereits zu Verurteilungen kam?<\/p><p>- Weiss er, auf welche Summe die UBS verurteilt worden ist?<\/p><p>- Hat der Bundesrat bei den US-amerikanischen Instanzen interveniert, um diese Angelegenheit zu verhandeln?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"UBS in den USA vor Gericht wegen Finanzierung der Hamas und der Hisbollah?"}],"title":"UBS in den USA vor Gericht wegen Finanzierung der Hamas und der Hisbollah?"}