{"id":20095520,"updated":"2023-07-27T19:11:41Z","additionalIndexing":"2841;Datenbasis;Infektionskrankheit","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2601,"gender":"f","id":1156,"name":"Heim Bea","officialDenomination":"Heim"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-11-30T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4812"},"descriptors":[{"key":"L06K120301010301","name":"Datenbasis","type":1},{"key":"L04K01050109","name":"Infektionskrankheit","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1259535600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2601,"gender":"f","id":1156,"name":"Heim Bea","officialDenomination":"Heim"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"09.5520","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die weltweit wichtigste, mit Bundesmitteln entwickelte Grippenviren-Datenbank wird nach Deutschland verlegt. Sie soll den zeitgleichen Austausch von Virenmustern unter den Ländern garantieren. Das Schweizer Institut für Bioinformatik (SIB) in Lausanne, vom Bund jährlich mit 7,8 Millionen Franken unterstützt, steht unter dem Vorwurf, ein wichtiges Instrument der Grippebekämpfung gefährdet zu haben.<\/p><p>- Drohte dem Projekt durch das Verhalten des SIB gar das Aus?<\/p><p>- Weshalb verhielt sich das SIB so?<\/p><p>- Was steht für die Schweiz auf dem Spiel?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Verliert die Schweiz im Viren-Streit die weltweit wichtigste Viren-Datenbank?"}],"title":"Verliert die Schweiz im Viren-Streit die weltweit wichtigste Viren-Datenbank?"}