{"id":20095543,"updated":"2023-07-28T03:20:48Z","additionalIndexing":"04;Ausschreibung;Reiseagentur;Reise;Preis (allgemein);Bundesverwaltung;Bundespersonal;EDA","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2584,"gender":"m","id":1135,"name":"Amstutz Adrian","officialDenomination":"Amstutz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-12-07T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4812"},"descriptors":[{"key":"L05K0101010311","name":"Reise","type":1},{"key":"L02K1105","name":"Preis (allgemein)","type":1},{"key":"L05K0806010301","name":"Bundespersonal","type":1},{"key":"L05K0701030502","name":"Ausschreibung","type":1},{"key":"L03K080409","name":"EDA","type":2},{"key":"L04K08060103","name":"Bundesverwaltung","type":2},{"key":"L05K0101010312","name":"Reiseagentur","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1260140400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2584,"gender":"m","id":1135,"name":"Amstutz Adrian","officialDenomination":"Amstutz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"09.5543","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>- Warum betreibt der Bund ein eigenes Reisebüro, Bundesreisezentrale (BRZ) genannt, anstatt diese Aufträge extern auszuschreiben und an Privatunternehmen zu vergeben (wie er es u. a. mit der Informatik tut)?<\/p><p>- Wie viele Reisen (Tickets) und welches Gesamtvolumen (in Franken) werden über die BRZ jährlich gebucht und abgerechnet?<\/p><p>- Wie verteilen sich diese Reisen zahlen- und kostenmässig auf die Verwaltungseinheiten sowie nach Destinationen (Europa\/Übersee)?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Bundesreisezentrale konkurrenziert private Unternehmen"}],"title":"Bundesreisezentrale konkurrenziert private Unternehmen"}