{"id":20095564,"updated":"2023-07-28T12:57:00Z","additionalIndexing":"48;SBB;Schienenverkehr;Italien","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2527,"gender":"m","id":504,"name":"Rossini Stéphane","officialDenomination":"Rossini"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-12-07T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4812"},"descriptors":[{"key":"L03K180302","name":"Schienenverkehr","type":1},{"key":"L05K1801021103","name":"SBB","type":1},{"key":"L04K03010503","name":"Italien","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1260140400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2527,"gender":"m","id":504,"name":"Rossini Stéphane","officialDenomination":"Rossini"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"09.5564","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Die baldige Abschaffung der zwischen der Schweiz und Italien verkehrenden Nachtzüge (Euro-Night) ist in vielerlei Hinsicht problematisch: Eine für viele Nutzerinnen und Nutzer unverzichtbare öffentliche Dienstleistung wird eingestellt, Arbeitsplätze werden gestrichen, die Nutzung des Flugzeuges wird gefördert, die Beziehungen der Schweiz zu Italien und damit zu Europa werden eingeschränkt.<\/p>

- Aus welchem Grund und basierend auf welchen Einschätzungen wird diese Leistung gestrichen?<\/p>

- Was sind die Konsequenzen für die Nutzerinnen und Nutzer, und welche Alternativen bietet der öffentliche Transport?<\/p>

- Gibt es eine Möglichkeit, diese Dienstleistung aufrechtzuerhalten?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Abschaffung der Euro-Night-Züge"}],"title":"Abschaffung der Euro-Night-Züge"}